carne podrida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No como un profeta guapo con carisma, sino como un montón de carne podrida en el suelo.	Not as a handsome prophet with charisma, but as a rotting pile of meat on the floor.
Fleshjack® debe ser elogiado por la interpretación de su artista de una pieza de carne podrida entre las piernas de un zombi.	Fleshjack® are to be commended for their artist's rendition of a rotting piece of flesh from between a zombie's legs.
Su aliento quemaba el aire y apestaba a carne podrida.	Its breath seared the air and stank of rotten meat.
Algunos tenían carne podrida y heridas abiertas típicas de los no-muertos.	Some had rotten flesh and gaping wounds typical of the undead.
Su aliento apestaba a carne podrida y tierra fétida.	Its breath reeked of rotten meat and foul earth.
Salieron adonde el aire no apestaba a carne podrida.	Out where the air did not reek of rotten flesh.
¿Que traes, una carga de carne podrida?	What did you bring, a load of rotten meat?
Beta 1.8 Ahora los zombis suelta carne podrida en lugar de plumas.	Beta 1.8 Zombies now dropped rotten flesh instead of feathers.
La carne podrida nunca ha sido tan divertida.	Rotting flesh has never been so much fun.
Los gusanos podrían formarse de carne podrida.	Maggots could form from rotting meat.
Solo Cora ve la verde carne podrida.	Only she can see the green rotted meat.
El buitre ve carne podrida.	The vulture sees rotting flesh.
¡Aún la carne podrida no tendrá ninguna posibilidad!	Even rotten meat stands no chance!
Los buitres encuentran la carne podrida del desierto, porque eso es lo que buscan.	The vultures find the rotting meat of the desert, because that is what they look for.
Ahora, un olor de carne podrida y, más intenso, de tierra vieja y fangosa.	Now an odor of spoiled meat and, heavier, of ancient miry earth.
El aire de dentro era pesado y olía mal, a carne podrida y a cobre.	The air inside was heavy and rank, smelling of rotting meat and copper.
A pesar de varios exámenes minuciosos, los laboratorios utilizados para probar a SCP-3041 continúan oliendo a carne podrida.	Despite several thorough examinations, the labs used for testing SCP-3041 continue to smell of rotting meat.
¿Por qué no puedo bajar a mi sótano, por qué huele a carne podrida?	Why can't I bring myself to go down to my basement—why does it smell like rotting flesh?
Las flores son inodoras, al contrario de muchas especies del género que emanan un olor de carne podrida.	The flowers are odourless, contrary to many species of the genus which give off a smell of rotting flesh.
Los operativos describieron el aire como si tuviera un hedor no muy diferente al de la carne podrida y sudor seco.	Operatives described the air as having an odor not dissimilar to rotten meat and stale sweat.