Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su carne es apta para el consumo de platos tradicionales de carne hervida o asada. | Its meat is suitable for consumption of traditional dishes of boiled or grilled meat. |
Cuando están bien fritas, se añaden unas cucharadas del caldo, la carne hervida y troceada y especias al gusto (sal, pimienta, canela, azafrán y clavo, por ejemplo). | When the mixture has been well fried, a few spoonfuls of the broth are added, together with the boiled, diced meat and spices to taste (salt, pepper, cinnamon, saffron and cloves, for example). |
Por último, decorar el plato con la carne hervida y el pan tostado. | Finally, decorate the plate with the chunks of meat and toast. |
Ya sabes cuando me quedé con ella, me servía carne hervida. | You know when I stayed with her, she would serve me boiled steak. |
Los atascos más clásicos extravagante, Excelente con quesos, con carne hervida oa la parrilla. | The most classic jams extravagant, Excellent with cheeses, with meat boiled or grilled. |
Cuando nos marchamos, nos tomamos grandes trozos de carne hervida con nosotros durante nuestra disposición. | When we left we took large pieces of boiled meat with us for our provision. |
Escurrirlo Corte la carne hervida en cubos y colóquela en una ensaladera o en un bol junto con rodajas de pepino. | Drain it. Cut the boiled meat into cubes and put in a salad bowl or in a bowl along with cucumber slices. |
La mesa en un tazón separado es servida por: trozos de carne hervida, en realidad khinkal, caldo en tazas de sopa y salsa (generalmente ajo picante o ajo amargo). | On the table in a separate bowl serve: pieces of boiled meat, actually khinkal, broth in soup cups and sauce (usually spicy tomato-garlic or sour-garlic). |
Los campesinos comen muy sencillo; el domingo carne hervida y sopa de caldo, casi siempre arroz; no necesitan nunca pasta, lo emplean solo en la ciudad. | People in the country eat very simply: on Sunday, boiled meat and broth, almost always with rice. They never need pasta; it's only used in the city. |
Avar Hinkal es un trozo de masa hervida, exuberante, porosa, que se sirve con carne hervida (cordero o pollo), caldo y salsa; | Avar hinkal is a plump, porous, lush, boiled pieces of dough that are served with boiled meat (lamb or chicken), broth and sauce; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
