Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fiestas de Carnaval de Río son extravagancias bacanales de banquetes, música, baile, disfraces y jolgorio. | Rio's annual Carnaval celebrations are bacchanalian extravaganzas of feasting, music, dance, and costumed revelry. |
¡Nuestras exhibiciones son un reflejo verdadero del carnaval de Rio! | Our shows are a reflection of carnival in Rio! |
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. | Rio's carnival is held in February. |
Es realmente lo que más se asemeja al carnaval de Rio en sí mismo. | It truly is the next best thing to Rio Carnival itself! |
El Carnaval de Rio es la fiesta más famosa de Brasil y se ha convertido en un evento de gran envergadura. | Rio Carnival is the most famous holiday in Brazil and has become an event of huge proportions. |
Ellas traen alegría al famoso Carnaval de Rio con sus sinceras sonrisas, energía positiva y grandes plumas. | They bring joy to the famous Rio Carnival with their sincere smiles, positive energy and big fluffy angel wings! |
Anualmente, una hermosa y tradicional celebración carnavalesca tiene lugar en el Nordeste Brasilero, lejos del glamour, las plumas (y a menudo precios elevados) del carnaval de Rio. | There is a beautiful carnival celebration taking place in the Brazilian Northeast, away from the glamour, feathers (and often high prices) of Rio's carnival. |
Escuelas de Samba Carnaval de Rio Cuando la gente piensa en Río de Janeiro, lo primero que tienen en mente es playa, futbol y El Carnaval. | When people think of Rio de Janeiro, the first thing that usually comes to mind is beautiful beach, passion for football, and of course, the famous Rio Carnival. |
Tiene lugar anualmente durante los fines de semana de mediados y fin de verano. Por su importancia, es considerado elntre los mejores del mundo, al lado del carnaval de Rio de Janeiro, Brasil. | Takes place every year, on the week-ends of mid and late summer, and is considered to be among the best in the world, next to Brazil 's Rio de Janeiro. |
Quien haya vivido el Carnaval de Rio de Janeiro sabe, que sin lugar a dudas, el FIFA World Cup 2014 será uno de los más alegres eventos, que jamás se haya organizado antes. | But who ever experienced the Carnival in Rio de Janeiro, will have no doubt that the FIFA World Cup 2014 will be one of the most cheerful events ever! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
