carnalito
- Diccionario
el carnalito, la carnalita(
kahr
-
nah
-
lee
-
toh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (amigo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bro (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Ándale, carnalito. Préstamo veinte varos.Come on, bro. Lend me twenty bucks.
b. lady (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Te voy a extrañar, carnalita.I'm going to miss you, lady.
c. friend
¿A dónde vas, Juan? - Voy a casa de mi carnalito, jefa.Where are you going, Juan? - I'm off to my friend's house, Mom.
d. mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Pondría las manos en el fuego por mi carnalito.I'd take a bullet for my mate.
2. (coloquial) (pariente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. bro (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Mi carnalito y yo somos inseparables.My bro and I are inseparable.
b. sis (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Mira esta foto de mi carnalita y yo cuando éramos chiquitas.Look at this photo of my sis and I when we were little.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce carnalito usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
