Carmenes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así comprenderás toda una forma de vida a través del tiempo desde el interior de carmenes (vivienda autóctona granadina) y palacetes renacentistas.	In this way you will understand a whole way of life through time from the interior of carmenes (Granada's autochthonous dwelling) and Renaissance mansions.
Playa del Carmenes uno de los destinos más atractivos disponibles.	Playa del Carmenis one of the most attractive destinations available.
CARMENES es, a día de hoy, un instrumento único en el mundo.	CARMENES is, today, a unique instrument in the world.
Así buscará Carmenes planetas parecidos a la Tierra.	So Carmenes seek Earth-like planets.
Debido a su tecnología de vanguardia estos pequeños cambios son, de hecho, detectables con CARMENES.	But due to its cutting edge technology these small shifts are in fact detectable with CARMENES.
Para hacer esto posible, el rendimiento de CARMENES se ha caracterizado y optimizado durante las últimas semanas.	To make this possible, the performance of CARMENES has been characterized and optimized during the past few weeks.
CARMENES ha aportado la configuración orbital del sistema y lo ha confirmado como sistema planetario múltiple.	CARMENES has provided the orbital configuration of the system and has confirmed it as a multiple planetary system.
Los resultados, obtenidos con el instrumentos CARMENES del Observatorio de Calar Alto, se publican en la revista Nature.	The results, CARMENES obtained with the instruments of Calar Alto Observatory, They published in the journal Nature.
CARMENES es un instrumento de próxima generación que se está construyendo para el telescopio de 3,5 m del Observatorio de Calar Alto.	CARMENES is a next-generation instrument being built for the 3.5m telescope at the Calar Alto Observatory.
El descubrimiento confirma la eficiencia de CARMENES como instrumento diseñado para buscar planetas de tipo terrestre en la zona de habitabilidad.	The discovery confirms the efficiency of CARMENES as an instrument designed to search for Earth-like planets in the habitable zone.