Cariosas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se crearon lesiones cariosas con diferentes grados de descalcificación en 60 dientes (120 superficies).	Carious lesions were created with different degrees of decalcification on 60 teeth (120 surfaces).
Actividad antimicrobiana in vivo del fluoruro de diaminas de plata en lesiones cariosas en dentina.	In vivo antimicrobial activity of silver diammine fluoride on carious lesions in dentin.
Estudiamos la eficacia in vivo en cinco pacientes, cada uno de los cuales tenía cinco lesiones cariosas.	We studied the in vivo efficacy in five patients, each of which had five carious lesions.
Página principal / Dental / Actividad antimicrobiana in vivo del fluoruro de diaminas de plata en lesiones cariosas en dentina.	Homepage / Dental / In vivo antimicrobial activity of silver diammine fluoride on carious lesions in dentin.
Sin embargo informa de no haber significancia en la comparación entre ambos grupos sobre la presencia de lesiones cariosas.	However, it reported a lack of significance in the comparison of carious lesions between the groups.
Contexto: Las restauraciones adhesivas en cavidades cervicales, no cariosas y no retentivas se utilizan como modelo clínico para la evaluación de sistemas adhesivos.	Context: Adhesive restorations in cervical, noncarious, and nonretentive cavities are used as a clinical model for the evaluation of adhesive systems.
El objetivo de este estudio fue determinar los efectos del 38% de fluoruro de diamina de plata (SDF) en las lesiones cariosas de los dientes deciduos humanos.	The aim of this study was to determine the effects of 38% silver diamine fluoride (SDF) on carious lesions of human deciduous teeth.
Nano P actúa en la prevención de lesiones cariosas en pacientes de alto riesgo, adultos jóvenes carieactivos, pacientes ortodónticos, ancianos, pacientes portadores de necesidades especiales, gestantes y pacientes con xerostomía.	Nano P acts in the prevention of cavity lesions in high-risk patients, cavity-active young adults, orthodontic patients, elderly, special needs patients, pregnant women and dry mouth patients.
Fueron analizadas las lesiones de caried a través del índice CPO-D, lesiones no cariosas, lesiones de tejidos blandos y la presencia de factores de riesgo como nivel y frecuencia de higiene, placa microbiana, saliva y dieta.	We analyzed carious lesions thorough DMF-T index, lesions involving soft tissue and the presence of risk factors such as hygiene, microbial plaque, saliva and diet.
El análisis de las propiedades mecánicas sobre y debajo de la superficie de esmalte tratada resulta muy interesante en los tratamientos dentales, como la prevención de caries (cavidades) o tratamientos mínimamente invasivos de lesiones cariosas tempranas.	Analyzing mechanical properties on and below the treated enamel surface is of great interest for teeth treatments, e.g. in caries (cavities) prevention or for the minimally invasive treatment of early caries lesions.