cariosas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se crearon lesiones cariosas con diferentes grados de descalcificación en 60 dientes (120 superficies).	Carious lesions were created with different degrees of decalcification on 60 teeth (120 surfaces).
Actividad antimicrobiana in vivo del fluoruro de diaminas de plata en lesiones cariosas en dentina.	In vivo antimicrobial activity of silver diammine fluoride on carious lesions in dentin.
Estudiamos la eficacia in vivo en cinco pacientes, cada uno de los cuales tenía cinco lesiones cariosas.	We studied the in vivo efficacy in five patients, each of which had five carious lesions.
Página principal / Dental / Actividad antimicrobiana in vivo del fluoruro de diaminas de plata en lesiones cariosas en dentina.	Homepage / Dental / In vivo antimicrobial activity of silver diammine fluoride on carious lesions in dentin.
Sin embargo informa de no haber significancia en la comparación entre ambos grupos sobre la presencia de lesiones cariosas.	However, it reported a lack of significance in the comparison of carious lesions between the groups.
Contexto: Las restauraciones adhesivas en cavidades cervicales, no cariosas y no retentivas se utilizan como modelo clínico para la evaluación de sistemas adhesivos.	Context: Adhesive restorations in cervical, noncarious, and nonretentive cavities are used as a clinical model for the evaluation of adhesive systems.
El objetivo de este estudio fue determinar los efectos del 38% de fluoruro de diamina de plata (SDF) en las lesiones cariosas de los dientes deciduos humanos.	The aim of this study was to determine the effects of 38% silver diamine fluoride (SDF) on carious lesions of human deciduous teeth.
Nano P actúa en la prevención de lesiones cariosas en pacientes de alto riesgo, adultos jóvenes carieactivos, pacientes ortodónticos, ancianos, pacientes portadores de necesidades especiales, gestantes y pacientes con xerostomía.	Nano P acts in the prevention of cavity lesions in high-risk patients, cavity-active young adults, orthodontic patients, elderly, special needs patients, pregnant women and dry mouth patients.
Fueron analizadas las lesiones de caried a través del índice CPO-D, lesiones no cariosas, lesiones de tejidos blandos y la presencia de factores de riesgo como nivel y frecuencia de higiene, placa microbiana, saliva y dieta.	We analyzed carious lesions thorough DMF-T index, lesions involving soft tissue and the presence of risk factors such as hygiene, microbial plaque, saliva and diet.
El análisis de las propiedades mecánicas sobre y debajo de la superficie de esmalte tratada resulta muy interesante en los tratamientos dentales, como la prevención de caries (cavidades) o tratamientos mínimamente invasivos de lesiones cariosas tempranas.	Analyzing mechanical properties on and below the treated enamel surface is of great interest for teeth treatments, e.g. in caries (cavities) prevention or for the minimally invasive treatment of early caries lesions.
Las lesiones cariosas oclusales, podrían relacionarse mayormente con factores biomecánicos derivados del bruxismo (desgaste marginal y/o superficial de la restauración, disolución del cemento), biológicos (microfiltración bacteriana) y a la falta de un control de mantenimiento periódico.	Occlusal carious lesions could be related to biomechanical factors associated with bruxism (marginal and/or surface wear of GIO, cement dissolution), biological factor (bacterial microfiltration) and the lack of periodic maintenance control.
Superficies de caries según criterio ICDAS II-Nyvad - La media del número de superficies con lesiones cariosas entre los diabéticos (11,00) es apenas superior a la de los no diabéticos (9,68), (Tabla 5).	Caries surface according to the ICDAS II-Nyvad criterion - The mean of the number of surfaces with carious lesions among the diabetic subjects (11.00) is slightly higher than that of the non-diabetic subjects (9.68), (Table 5).
Estos hallazgos proporcionan nuevas pruebas que definen el modo de acción de la SDF para detener las caries y sugieren que la aplicación de una solución de SDF altamente concentrada en los dientes deciduos se debe usar con precaución para varias lesiones cariosas.	These findings provide new evidence defining the SDF mode of action for arresting caries and suggest that the application of a highly concentrated SDF solution on deciduous teeth should be used with caution for various carious lesions.
El aclaramiento es contraindicado en los casos de pacientes que presentan lesiones cariosas, restauraciones extensas y/o deficientes, gengivitis o problemas periodontales, que hayan sido sometidas a cirugías gingivales/periodontales recientemente o que presenten reacciones alérgicas a los componentes del producto.	Whitening is contraindicated in cases of patients who have carious lesions, extensive and/or deficient restorations, gingivitis, or periodontal problems, patients who have undergone gingival/periodontal surgery recently, or patients who have allergic reactions to the components of the product.
Los autores concluyeron que las aplicaciones anuales de 38% de SDF en adultos mayores disminuyeron la incidencia de nuevas lesiones cariosas en superficies de raíces expuestas en al menos un 50%; Además, cuanto mayor sea la duración de la intervención, mayor será el efecto.	The authors concluded that annual applications of 38% SDF in older adults decreased the incidence of new carious lesions in exposed root surfaces by at least 50%; in addition, the longer the duration of the intervention, the greater was the effect.
El índice CPO-D fue 16,24; se detectó presencia de lesiones no cariosas en 48,65 % y fluorosis en 2,70 %.	The DMFT index was 16.24; presence of non-carious lesions was detected in 48.65 % and 2.70 % fluorosis.
Es indicado para restauraciones de dientes deciduos, restauraciones provisorias en dientes permanentes y como base de restauraciones definitivas y lesiones cervicales no cariosas.	It is recommended for deciduous teeth restoration, provisory restorations on permanent teeth and as a base for definitive restorations and non-cavity cervical lesions.
Este estudio investigó el efecto de la rigidez del cepillo de dientes y la abrasividad de la pasta dentífrica en el desarrollo y la progresión de lesiones cervicales simuladas no cariosas (NCCL).	This study investigated the effect of toothbrush stiffness and dentifrice slurry abrasivity on the development and progression of simulated non-carious cervical lesions (NCCLs).
Materiales y métodos: Se restauraron ochenta y dos lesiones cervicales no cariosas de clase V después de ser asignadas aleatoriamente en dos grupos adhesivos: autograbado (AdheSe self-etch) o un grabado y enjuague (Tetric N-Bond).	Materials and Methods: Eighty-two noncarious cervical lesions Class V cavities were restored after randomly be allocated into two adhesive groups: self-etch (AdheSe self-etch) or an etch-and-rinse (Tetric N-Bond).