Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, en algunos países los analfabetos no pueden acceder a cargos políticos. | Moreover, illiterate people in quite a few countries are precluded from political representation. |
Al frente de la política durante cincuenta años, ocupa muchos cargos políticos y de gabinete. | At the forefront of politics for fifty years, he holds many political and cabinet positions. |
Los titulares de altos cargos políticos tienen la voluntad de apoyar a las mujeres. | There is political will at the highest levels for the advancement of women. |
Preocupa al Comité, en particular el reducido número de mujeres que ocupan cargos políticos y directivos. | The Committee is in particular concerned at the small number of women holding political and decision-making positions. |
La oradora señala asimismo que las mujeres maldivas parecen ser muy renuentes a ocupar cargos políticos o electivos. | She noted further that Maldivian women seemed to be very reluctant to occupy political or elective positions. |
Todas ellas fueron importantes cargos políticos y militares, Dependiendo del valor y habilidades que todo el mundo. | All of these were major political and military positions, Depending on the value and skills that had everyone. |
Cientos de cargos políticos elegidos democráticamente y de activistas del DTP han sido encarcelados, incluidos tres dirigentes del partido. | Hundreds of democratically elected politicians and activists of the DTP have been imprisoned, including three party leaders. |
Judios estaban convirtiendo en parte importante en los dos partidos políticos como titulares de cargos políticos, donantes y asesores. | Jews were meanwhile becoming prominent in both political parties as office holders, political donors, and advisers. |
Es un cargo electo en el municipio de Enebakk desde 1999 y ha ocupado numerosos cargos políticos locales. | He has been elected in Enebakk municipality since 1999 and has held numerous local positions as a politician. |
Aun así, el Gobierno no ha adoptado ninguna medida para disminuir la brecha de género en los cargos políticos y decisorios. | Even so, the Government has not adopted any measures to bridge the gender gap in political and decision-making positions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
