cargos politicos

Traductor
Ejemplos

Además, en algunos países los analfabetos no pueden acceder a cargos políticos.	Moreover, illiterate people in quite a few countries are precluded from political representation.
Al frente de la política durante cincuenta años, ocupa muchos cargos políticos y de gabinete.	At the forefront of politics for fifty years, he holds many political and cabinet positions.
Los titulares de altos cargos políticos tienen la voluntad de apoyar a las mujeres.	There is political will at the highest levels for the advancement of women.
Preocupa al Comité, en particular el reducido número de mujeres que ocupan cargos políticos y directivos.	The Committee is in particular concerned at the small number of women holding political and decision-making positions.
La oradora señala asimismo que las mujeres maldivas parecen ser muy renuentes a ocupar cargos políticos o electivos.	She noted further that Maldivian women seemed to be very reluctant to occupy political or elective positions.
Todas ellas fueron importantes cargos políticos y militares, Dependiendo del valor y habilidades que todo el mundo.	All of these were major political and military positions, Depending on the value and skills that had everyone.
Cientos de cargos políticos elegidos democráticamente y de activistas del DTP han sido encarcelados, incluidos tres dirigentes del partido.	Hundreds of democratically elected politicians and activists of the DTP have been imprisoned, including three party leaders.
Judios estaban convirtiendo en parte importante en los dos partidos políticos como titulares de cargos políticos, donantes y asesores.	Jews were meanwhile becoming prominent in both political parties as office holders, political donors, and advisers.
Es un cargo electo en el municipio de Enebakk desde 1999 y ha ocupado numerosos cargos políticos locales.	He has been elected in Enebakk municipality since 1999 and has held numerous local positions as a politician.
Aun así, el Gobierno no ha adoptado ninguna medida para disminuir la brecha de género en los cargos políticos y decisorios.	Even so, the Government has not adopted any measures to bridge the gender gap in political and decision-making positions.
Será necesario designar a los funcionarios temporales que puedan operar en los cargos políticos que serán desocupados inicialmente.	It will be necessary to appoint acting officials who can function in the offices that will be initially vacated.
Acabaremos con la inflación de puestos de trabajo designados directamente por cargos políticos, conocidos como puestos de libre designación (PLD).	We will put an end to the inflation of jobs directly appointed by politicians, known as freely appointed positions (PLD).
Hemos alcanzado el límite de lo posible en términos de manipulación y subterfugio en las oficinas de los cargos políticos elegidos.	We have reached the limit of what is possible in terms of manipulation and subterfuge in the offices of the elected officials.
Todos los órganos y cargos políticos y administrativos en el país van a ser electivo y revocable siempre que la mayoría de los electores así lo decidan.	All political and administrative organs and posts in the country are to be elective and revocable whenever the majority of the electors so decide.
En otro nivel, los medios de difusión se muestran relativamente intolerantes frente a cualquier error cometido por mujeres que ocupan cargos políticos y no desperdician ninguna oportunidad para ridiculizarlas.	On another level, the media are relatively intolerant of any mistakes made by women politicians and will waste no time in ridiculing them.
Ejercer cargos políticos no es tarea fácil, como reconoce Ozanam.	Exercising political positions is not an easy task, as Ozanam recognizes.
Y de los 17, 4 tienen cargos políticos.	And of the 17, 4 hold political office.
Desempeñó cargos políticos y cultivó la literatura, fundamentalmente el ensayo político.	He held political positions and cultivated literature, especially political essays.
Y los otros cargos políticos no pagan bastante.	And the other political jobs don't pay enough.
Se organizó una campaña para elegir más mujeres para cargos políticos.	A campaign had been conducted to elect more women to political office.