Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And a safe berth on a cargo boat to the States.
Y un viaje seguro en barco a los Estados Unidos.
That phrase sums up the vocation and profession of Olivier Eitel (Cameroon, 1970), who arrived to Spain as a stowaway on a cargo boat in 1994.
Esta frase resume la vocación y profesión de Olivier Eitel (Camerún, 1970), que llegó a España en 1994 de polizón en un carguero.
Climb aboard a rabelo - a traditional cargo boat unique to the city that was once used to transport port wine from the Douro Valley to Porto, where it was traded and exported.
Suba a bordo de un rabelo, un carguero tradicional único de la ciudad que se utilizaba para transportar el oporto del valle del Duero a la ciudad, donde se comercializaba y exportaba.
The automobiles are on the cargo boat to be taken to America.
Los automóviles están en el carguero para ser llevados a América.
One day I met a guy who runs a cargo boat offshore.
Un día conoci a un tipo que trabajaba en un carguero.
Huge container cranes form a line and exchange containers with a cargo boat.
Las grúas para contenedores inmensas forman una línea y cambian recipientes con un bote de carga.
The tour it's in a traditional 1947 sailing cargo boat, with 15 meters and capacity for 50 people.
El recorrido se realiza en un tradicional barco de carga de 1947, con 15 metros y capacidad para 50 personas.
Sometimes a cargo boat weighing more than 100,000 tons will come quietly slicing over the waves where whales are grazing and slam into one.
A veces, un bote de carga que pesa más de 100,000 toneladas se desliza silenciosamente sobre las olas donde las ballenas están alimentándose y chocan contra una.
As a result many of their political leaders have developed a cargo boat cult of capitalism and tried to pass it on to the population.
Como resultado de esta situación, muchos de sus líderes políticos han desarrollado un buque de cargo de culto al capitalismo e intentan transmitírselo a la población.
If wrecks are your thing, El Aguila is one of Roatan's best wrecks–210-foot cargo boat sitting upright in 100 feet of water on a sandy bottom full of hard coral and garden eels.
Si los barcos hundidos es lo suyo, El Águila es uno de los mejores restos de naufragios de Roatán - barco de carga de 210 pies sentado en 100 pies de agua sobre un fondo arenoso lleno de corales duros y anguilas de jardín.
Palabra del día
la capa