Tenemos que cargar nafta; el tanque está casi vacío. | We need to fill up the tank; it's almost empty. |
Si no relleno el depósito ahora, me hará falta cargar nafta antes de llegar. | If I don't fill up the tank now, I'll have to stop for gas before I get there. |
Señor, vamos a cargar nafta. | Sir, we're going to buy some gas. |
No te olvides de cargar nafta. | Don't forget to put gasoline. |
Era en medio del desierto, en medio de nada, pero camino a Las Vegas, así que, ya sabes, cada tanto un auto se detenía a cargar nafta. | It was in the middle of the desert, in the middle of nowhere, but on the way to Vegas, so, you know, every once in a while a car would pull in, get gas. |
Debes cargar nafta aquí. No habrá otra gasolinera hasta que lleguemos a Salta. | You should get gas here. There won't be another gas station until we get to Salta. |
