Roller Special Un bar oscuro y cargado de humo. | Roller Special A dimly lit pub filled with smoke. |
Robby salió a la calle y notó el cálido aire vespertino cargado de humo y calor. | The hot evening air was smoky and hot as Robby came out on the sidewalk. |
El aire era irrespirable, cargado de humo y malos olores; si no se Jfubieran podido romper los vidrios, sin duda hubiéramos perecido asfixiados durante la noche. | The atmosphere was stifling, full of smoke and foul odours; if it hadn't been for the broken windows we would doubtless have smothered during the night. |
El ambiente de los saloones, cargado de humo de tabaco y propicio al consumo de alcohol se considera nefasto para la enfermedad y así se lo comenta su amigo Wyatt en un par de ocasiones. | The environment of the saloons, loaded with tobacco smoke and propitious to the consumption of alcohol, is considered nefarious for Doc's sickness, and on several occasions his friend Wyatt bring this up. |
