La construcción y posterior uso de este cargadero fueron muy problemáticos. | The construction and subsequent use of this loader were very problematic. |
Lo veo como un cargadero, ¿Usted sabe? | I see it as a loading point, you know? |
Galeria de ventanas con arquillos conopiales tallados en el cargadero, en Aritzeta Erdi (Alkiza), del siglo XVI. | A window gallery with small ogee arches carved on the lintel, in Aritzeta Erdi (Alkiza), 16th century. |
Industria minera nacional: las minas de Somorrostro: cargadero y plano inclinado de la Orconera Idioma original >> | National mining industry: the Somorrostro mines: loading bay and sloping plan of La Orconera Original language >> |
La actividad minera se dio por amortizada en la zona en el año 1963 con el cierre del cargadero. | Mining ended in the area in 1963 with the closure of the loader. |
En lo que respecta al ferrocarril, Marzana tuvo un cargadero de las minas abiertas colina arriba. | With regard to the railway, Marzana used to have a loading platform serving the mines further up the hill. |
Entre ellas se encuentran los almacenes de carbonato de hierro y carbón, los hornos de calcinación, el cargadero, las galerías, etc. | There are iron carbonate and coalstorages, calcination furnaces, iron oxide storage, galleries, etc.nbsp; |
Cargaderos de mineral de los Canos, el Tesorero y la Estación de Serón, y cargadero del paraje de Algaida en Tíjola. | Old ore loading facilities at Los Canos, El Tesorero, and Serón Station, and one at Algaida near Tíjola. |
El sistema de transporte y el cargadero conocido como El Castillo para el embarque de los cotos de Kobaron propiedad de José Mac Lenan. | The transport system and loader known as El Castillo (the castle), for shipping from the Kobaron mines owned by Joseph MacLennan. |
Colocar el dintel cargadero sobre la hilada de ladrillo correspondiente, apoyando el mismo sobre la fachada unos 12 cm a cada lado (recomendable) (Ver Fig. | Place the lintel (breastsummer) on the attendant spun brick, supporting it on the facade around 12 cm on each side (recommended) (See Fig. |
