Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto también supuso una carga excesiva para los recursos. | This too resulted in a strain on resources. |
Estos programas imponen una carga excesiva a las personas que viven en la pobreza. | These programmes place too great a burden on people living in poverty. |
No obstante, debe hacerse todo lo posible por no imponerles una carga excesiva a las autoridades nacionales. | However, every effort should be made to avoid placing too heavy a burden on the national authorities. |
La actividad mejora el funcionamiento del corazón al reducir la carga excesiva y conseguir que lata con más eficiencia. | Activity may improve the functioning of your heart, by reducing the workload and enabling it to beat more efficiently. |
Es probable que un siniestro con gran número de víctimas represente una carga excesiva para una comunidad con recursos limitados. | A mass casualty event is likely to overwhelm a community that has only limited resources. |
El usuario no debe tomar ninguna medida que pueda imponer una carga excesiva o desproporcionada a la infraestructura del Sitio web. | User shall not take any action that will or could impose an excessive or disproportionately load on the Website infrastructure. |
Habría que tratar de evitar que las disposiciones para el alivio de la deuda impusieran una carga excesiva a otros países en desarrollo. | Debt relief arrangements should seek to avoid imposing any unfair burdens on other developing countries. |
El usuario no debe realizar ninguna acción que pueda imponer una carga excesiva ni desproporcionada en la infraestructura del sitio web. | User shall not take any action that will or could impose an excessive or disproportionately load on Website infrastructure. |
El tema de la carga excesiva de nutrientes, aunque bien estudiado, todavía no recibe atención política significativa en muchos países ni internacionalmente. | The issue of excessive nutrient loading, although well studied, is not yet receiving significant policy attention in many countries or internationally. |
Ese nuevo marco tiene también como fin lograr la detección anticipada de los riesgos de impago y carga excesiva de la deuda. | Such an improved framework is also aimed at ensuring early detection of the risk of default and excessive debt burden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
