Ni tampoco lo es una ofrenda hipócrita hecha debido a la culpa o a la presión del grupo, pero carente de sentimientos sinceros. | Neither is a hypocritical offering made out of guilt or group pressure, but lacking sincere feelings behind it. |
Así que, sorprendentemente, al estar carente de sentimientos, alguien o algo en el interior siempre mueven nuestras almas para confiar en la oscuridad y permitir que nos lleve a lo más profundo de nuestro centro. | So, surprisingly, while devoid of feeling, someone, something within always stirs our souls to trust the darkness and allow it to take us deeper into our centre. |
Un MIDI no captura ni procesa sonidos reales, lo que le dota de una sonoridad concreta y lo convierte en una música carente de sentimientos, de cualquier arraigo humano y animal. | A MIDI does not capture or process real sounds, which means it has a specific sonority. It is a music lacking in feeling, in any human and animal quality. |
