Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Family Promise (en inglés) ofrece servicios comunitarios a las familias que tienen carencia de hogar. | Family Promise offers community services to families experiencing homelessness. |
Familiarícese con los recursos que estén disponibles para ayudar a evitar que las familias experimenten carencia de hogar. | Become familiar with resources available to help prevent families from experiencing homelessness. |
Cada año, 1.2 millones de niños menores de 6 años experimentan carencia de hogar en los Estados Unidos. | Every year, 1.2 million children under 6 years old experience homelessness in the United States. |
Los desastres naturales (p. ej., tormentas, huracanes, aludes, incendios) han hecho que muchas familias experimenten una carencia de hogar. | Natural disasters (e.g., storms, hurricanes, mudslides, fires) have caused many families to experience homelessness. |
Aprenda cómo la campaña desafía a los programas de Head Start para que inscriban a más niños y familias que experimentan carencia de hogar. | The campaign challenges Head Start programs to enroll more children and families experiencing homelessness. |
Aprenda cómo identificar y evaluar las necesidades de las familias que experimentan carencia de hogar y cómo ponerlas en contacto con médicos y dentistas familiares. | Learn how to identify and assess the needs of families experiencing homelessness and connect them to medical and dental homes. |
También lanza la campaña Hogar en Head Start, la cual desafía a los programas de Head Start para que inscriban a más niños y familias que experimentan carencia de hogar. | She also launches the Home at Head Start campaign. The campaign challenges Head Start programs to enroll more children and families experiencing homelessness. |
Averigüe cómo el personal lo utiliza en su trabajo con los niños para identificar a las familias que experimentan carencia de hogar y cómo los programas lo utilizan para mejorar los esfuerzos de difusión. | Find out how staff use it in their work with children to identify families experiencing homelessness and how programs use it to enhance outreach efforts. |
Los programas también deben incluir esfuerzos específicos para localizar y reclutar activamente a los niños con discapacidades, los niños que experimentan carencia de hogar o los que viven en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como otros niños vulnerables. | Programs also must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities, children experiencing homelessness or children living in foster care, and other vulnerable children. |
¿Utiliza sus datos del estudio de la comunidad para localizar a los niños elegibles por los ingresos familiares, incluidos los niños con discapacidades, los niños que experimentan carencia de hogar o los que viven en hogares de cuidado adoptivo temporal? | Do you use your community assessment data to locate income-eligible children, including children with disabilities, children experiencing homelessness, or children living in foster care? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
