¡Mira la traducción de "careerist" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Finally, at the age of 65, the careerist would retire and receive a pension.	Por último, a la edad de 65 años, el ambicioso se retiraría y recibir una pensión.
I know you think I'm a... pen-pushing careerist, and perhaps I am.	Sé que piensas que soy... un ambicioso detrás de un escritorio, tal vez lo sea.
The old bureaucrats were partially replaced by a new bureaucratic caste of careerist officials who have hijacked the revolution in their own interests.	Los viejos burócratas fueron parcialmente reemplazados por una nueva casta burocrática de funcionarios arribistas que han secuestrado la revolución en su propio interés.
In Britain Tony Blair was eager to use all-women shortlists to select careerist MPs and squeeze out the left.	En Gran Bretaña, Tony Blair era un partidario asiduo de las candidaturas femeninas para elegir a diputadas arribistas y estrujar a la izquierda.
The petty bourgeois base of this group remained tradesmen and intellectuals but it also comprised many soldiers and officials with careerist notions.	La base pequeñoburguesa de este grupo estaba compuesta por comerciantes e intelectuales pero también contenía a muchos soldados y oficiales con nociones carreristas.
They will join the Lord Kinnocks of this world, and the rest of this careerist gang, in the Hall of Shame, where they belong.	Se unirán a Lord Kinnock, y el resto de esta pandilla de arribistas, al Salón de la Vergüenza, donde pertenecen.
Through a ramified system of espionage, a systematic selection of careerist functionaries, ready to carry out every commission, was accomplished.	A través de una ramificada organización de espionaje, se realizó una sistemática selección de funcionarios de carrera dispuestos a llevar a cabo cualquier tarea.
This has been used by the ruling class to promote the advancement of careerist petty bourgeois elements which are easily incorporated into the capitalist system.	La clase dirigente la ha utilizado para promover el avance de los elementos carismáticos de la pequeña burguesía que son incorporados fácilmente en el sistema capitalista.
The Bolivarian political parties represented in parliament are widely regarded as purely electoral machines, unaccountable to the revolutionary people, and full of careerist and reformist elements.	Los partidos políticos bolivarianos representados en el parlamento son considerados en general como simples maquinarias electorales, que no responden ante el pueblo revolucionario y lleno de arribistas y elementos reformistas.
The critical reporting on Gates continues to come mostly from former CIA officials who worked with Gates in his early years and know him as the consummate careerist.	La información crítica sobre Gates continúa llegando, sobre todo de ex funcionarios de la CIA que trabajaron con él en años anteriores y le conocen como un ambicioso consumado.