For most people, climbing the career ladder is no longer an option. | Para la mayoría de la gente, la carrera profesional ya no es una opción. |
Competition can lead to great achievements, until the rapid progress up the career ladder. | La competencia puede llevar a grandes logros, hasta que el rápido progreso en la carrera. |
Ideally even teeth - this is the key to success and advancement on the career ladder. | Idealmente incluso dientes: esta es la clave del éxito y avance en la carrera profesional. |
Now she is midway up the career ladder and consumed with climbing even higher. | Ahora ella está a medio camino en la carrera y se consume con la escalada aún mayor. |
This is how we create excellent opportunities on all rungs of the career ladder. | Esta es la forma de crear excelentes oportunidades en todos los peldaños de la escala de la carrera. |
It's hard to stay motivated and productive when you feel like you've hit the top of the career ladder. | Es difícil mantenerse motivado y productivo cuando sientes que has llegado a la cima de la carrera. |
The academic education provided at the faculty allows the graduates to climb the career ladder in various fields. | La formación académica proporcionada en la facultad permite a los graduados para avanzar en sus carreras en diversos campos. |
We must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary. | Hay que restaurar la carrera profesional, conceder importancia a los diplomas y a los títulos de cualificación, y no lo contrario. |
However, this does not mean that these opportunities are equally available higher up the corporate career ladder. | Sin embargo, esto no significa que estas oportunidades estén disponibles de forma pareja en los escalafones más altos de los puestos corporativos. |
If they are to remain in work and climb the career ladder, employees need to renew their knowledge and skills regularly. | Si queremos que se mantengan operativos y que mejoren profesionalmente, los empleados necesitan renovar sus conocimientos y aptitudes regularmente. |
