career ladder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For most people, climbing the career ladder is no longer an option.	Para la mayoría de la gente, la carrera profesional ya no es una opción.
Competition can lead to great achievements, until the rapid progress up the career ladder.	La competencia puede llevar a grandes logros, hasta que el rápido progreso en la carrera.
Ideally even teeth - this is the key to success and advancement on the career ladder.	Idealmente incluso dientes: esta es la clave del éxito y avance en la carrera profesional.
Now she is midway up the career ladder and consumed with climbing even higher.	Ahora ella está a medio camino en la carrera y se consume con la escalada aún mayor.
This is how we create excellent opportunities on all rungs of the career ladder.	Esta es la forma de crear excelentes oportunidades en todos los peldaños de la escala de la carrera.
It's hard to stay motivated and productive when you feel like you've hit the top of the career ladder.	Es difícil mantenerse motivado y productivo cuando sientes que has llegado a la cima de la carrera.
The academic education provided at the faculty allows the graduates to climb the career ladder in various fields.	La formación académica proporcionada en la facultad permite a los graduados para avanzar en sus carreras en diversos campos.
We must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary.	Hay que restaurar la carrera profesional, conceder importancia a los diplomas y a los títulos de cualificación, y no lo contrario.
However, this does not mean that these opportunities are equally available higher up the corporate career ladder.	Sin embargo, esto no significa que estas oportunidades estén disponibles de forma pareja en los escalafones más altos de los puestos corporativos.
If they are to remain in work and climb the career ladder, employees need to renew their knowledge and skills regularly.	Si queremos que se mantengan operativos y que mejoren profesionalmente, los empleados necesitan renovar sus conocimientos y aptitudes regularmente.
No matter where you are on the career ladder, we offer career entries for trainees, interns/diploma students, graduates and established professionals.	No importa hasta dónde haya llegado actualmente en su carrera: ofrecemos posibilidades de entrada a aprendices, practicantes/diplomados, licenciados y profesionales experimentados.
Everyone is trying to climb quickly to the top of the career ladder which exists in his or her field of employment.	Cada uno está intentando subir rápidamente a la tapa de la escala de la carrera que existe en su o su campo del empleo.
Is it time for you to reach the next rung of your career ladder, or jump onto another ladder completely?	¿Ha llegado el momento de pasar al siguiente escalón de su carrera laboral o dar el salto a otra carrera totalmente nueva?
As they are also less likely to be promoted, women are consistently found in the lower tiers of the scientific career ladder.	Y como además ellas tienen menos probabilidades de ser promovidas, las mujeres constantemente se encuentran en los niveles más bajos del escalafón de la carrera científica.
I won't say that salaries are not important, but the career ladder is structured in such a way that it's impossible to pay teachers well.	No diría que el sueldo no es algo importante, pero la carrera está proyectada de tal modo que resulta imposible pagarles bien.
The recommendations should include the criteria for membership and the set of core management competencies, along with the proposal to create a dual career ladder.	Las recomendaciones deberían incluir los criterios de selección y el conjunto de las competencias básicas de gestión, junto con la propuesta de crear un escalafón doble.
She doesn't have a problem with the direct transition from getting a job, to climbing up the career ladder, to buying an apartment someday.	Ella no tiene problemas con la transición que hay entre encontrar un trabajo, ir subiendo escalones en tu carrera y comprar un apartamento algún día.
They often find that the factors that motivated them earlier—higher pay, more responsibility and climbing the career ladder—are no longer as important.	A menudo se dan cuenta de que los factores que los motivaban anteriormente —mejor salario, más responsabilidades y avanzar en sus carreras— ahora no son tan importantes.
Of course, depending on your motivation and ability to move up the career ladder, you have the potential to earn significantly more in both careers.	Por supuesto, dependiendo de su motivación y capacidad de ascender en la escala de la carrera, usted tiene el potencial de ganar mucho más en ambas carreras.
Of course, for a particularly heroic deeds can be obtained the title of an extraordinary and very quickly move up the career ladder!	Por supuesto, para algunos actos heroicos en particular se puede obtener el título de un extraordinario y muy rápidamente ascender en la escala de la carrera!