sin traducción directa | |
We need a cardiothoracic surgeon to help with this. | Necesitamos a un cirujano cardiotoráxico para ayudar con esto. |
In eleven years, Ms. Hernández sees herself as a practicing cardiothoracic surgeon. | En once años, la señorita Hernández se ve a sí misma como una cirujana cardiotorácica. |
As a cardiothoracic surgeon, Dr. Duff served the patients, their families and the staff with dedication for almost 26 years. | Como cirujano cardiotorácico, el Dr. Duff cuidó de pacientes, sus familias y personal con dedicación durante casi 26 años. |
We therefore referred the patient to the cardiothoracic surgeon for removal of the foreign body via rigid bronchoscopy under general anesthesia. | Por consiguiente, derivamos al paciente al cirujano torácico para la extracción del cuerpo extraño mediante un broncoscopio rígido y bajo anestesia general. |
So is sending every cardiothoracic surgeon in America to San Diego at the same time, but they do it every year. | Así que se está enviando a todo cirujano cardiotorácico en Estados Unidos a San Diego al mismo tiempo, pero lo hacen todos los años. |
Our cardiothoracic surgeon, Dr. Neil Melendez, in consultation with our head cardiologist, Dr. Avi Mehta, evaluated children from Tanzania to Malawi to Guinea. | Nuestro cirujano cardiotorácico, el Dr. Neil Melendez, consultando con nuestro cardiólogo en jefe, el Dr. Avi Mehta, valoraron a niños de Tanzania, Malawi y Guinea. |
Mr Earlham, a cardiothoracic surgeon at Broadhill Hospital, has been the subject of two separate investigations in recent months, but neither case led to prosecution. | El señor Earlham, un cirujano cardiotorácico del hospital Broadhill, ha sido objeto de dos investigaciones distintas en los últimos meses, pero ninguno de los casos dio lugar a procedimientos judiciales. |
If the defect is found before birth, medical specialists (such as a pediatric cardiologist, cardiothoracic surgeon, and neonatologist) can be present at the birth, and ready to help as needed. | Si el defecto se detecta antes del nacimiento, algunos especialistas médicos (como un cardiólogo pediatra, un cirujano cardiotorácico y un neonatólogo) pueden estar presentes y prestos para ayudar en la medida de lo necesario. |
If the defect is found before birth, medical specialists (such as a pediatric cardiologist, cardiothoracic surgeon, and neonatologist) can be present at the birth, and ready to help as needed. | Si el defecto se detecta antes del nacimiento, algunos especialistas médicos (como un cardiólogo pediatra, un cirujano cardiotorácico y un neonatólogo) pueden estar presentes durante el nacimiento, y prestos para ayudar en la medida de lo necesario. |
Today we realize a dream... seeing our international humanitarian program Our cardiothoracic surgeon, Dr. Neil Melendez, in consultation with our head cardiologist, Dr. Avi Mehta, evaluated children from Tanzania to Malawi to Guinea. | Hoy, cumplimos un sueño: ver cómo nuestro programa humanitario internacional se hace realidad. consultando con nuestro cardiólogo en jefe, el Dr. Avi Mehta, valoraron a niños de Tanzania, Malawi y Guinea. |
