Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In an effort to discover the mechanisms that precipitate these deaths, he and his teammates collected information on 29 cases of cardiorespiratory arrest and 16 cases of SUDEP that occurred following an epileptic seizure. | En un intento por descubrir los mecanismos inherentes a las muertes, Ryvlin y sus colaboradores reunieron información sobre 29 casos de paros cardiorrespiratorios y 16 de Sudep ocurridos tras crisis epilépticas. |
Reanimación RCPB: has developed an oropharyngeal reanimation device for cardiorespiratory arrest (€200,000) | Reanimación RCPB: ha desarrollado el reanimador Orofaríngeo para las paradas cardiorrespiratorias (200.000 euros) |
The Internal Medicine specialist verified absence of vital signs, diagnosing cardiorespiratory arrest. | El especialista de Medicina Interna de la sala constata ausencia de signos vitales diagnosticando parada cardiorrespiratoria. |
INTRODUCTION The yearly incidence at world level of cardiorespiratory arrest (CRA) is estimated between 0.5 and 1.5 per 1,000 inhabitants [1]. | INTRODUCCION La incidencia anual a nivel mundial de paro cardiorespiratorio (PCR) es estimada entre 0,5 a 1,5 por cada 1.000 habitantes [1]. |
In the event of a cardiorespiratory arrest, two actions are crucial for the patient's survival: cardiopulmonary resuscitation (CPR) and defibrillation. | En caso de una parada cardiorrespiratoria, dos actuaciones son clave para la supervivencia del paciente: la reanimación cardiopulmonar (RCP) y la desfibrilación. |
The patient presented myocardial infarction with cardiorespiratory arrest; cardiopulmonary resuscitation was begun and orotracheal intubation was very difficult. | La paciente presentó un infarto de miocardio con paro cardiorrespiratorio y se procedió a reanimación cardiopulmonar, siendo la intubación orotraqueal muy dificultosa. |
Initial symptoms may include hypotension, syncope, unresponsiveness, and cardiac/cardiorespiratory arrest with or without signs of rash. | Los síntomas iniciales pueden incluir: hipotensión, síncopes, pérdida del conocimiento y paros cardiacos o cardiorrespiratorios, con o sin indicios de erupciones de la piel. |
There were 5 patients recorded, admitted to the hospital in cardiorespiratory arrest, 2 of them in 2012 and 3 in 2013 (Table 3). | Se registraron 5 pacientes que ingresaron en paro cardiorrespiratorio al hospital, 2 de ellos en 2012 y 3 en 2013 (Tabla 3). |
A 2011 study of 226 GHB deaths found that 213 of them resulted from cardiorespiratory arrest and 71 involved no other intoxicants. | Un estudio de 2011de 226 muertes de GHB encontró que 213 de estas muertes fueron de un paro cardiorrespiratorio y 71 no involucraron otros intoxicantes. |
A 12-year-old boy with no relevant personal or family history experienced syncope with cardiorespiratory arrest and ventricular fibrillation while playing basketball. | Niño de 12 años de edad, sin antecedentes personales ni familiares de interés, que sufrió un síncope con parada cardiorrespiratoria y fibrilación ventricular jugando al baloncesto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
