Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Soporte de Intranet para la estación de alimentación selectiva de los Carcharodon carcharias? | Intranet support for Carcharodon carcharias selective breeding facility? |
El mayor pez depredador vivo, el gran tiburón blanco (Carcharodon carcharias), alcanza hasta 2.240 kg de peso. | The largest living predatory fish, the great white shark (Carcharodon carcharias), reaches weights up to 2,240 kg (4,940 lb). |
Se trata de un estudio sobre delimitación de hábitat y establecimiento de comportamiento migratorio para el gran tiburón blanco, Carcharodon carcharias, realizado mediante el uso de satélites. | This is a study on demarcation of habitat and the establishment of migratory behaviour for the great white shark, carcharodon carcharias, carried out by means of satellites. |
Pero este no es el case de los rápidos tiburones que cazan, como el tiburón blanco (Carcharodon carcharias), el tiburón sedoso (Cacharhinus falciformis) o el tiburón martillo (Sphyrnidae). | This is not the case for fast-swimming hunting sharks, such as the great white shark (Carcharodon carcharias), silky shark (Cacharhinus falciformis) and hammerhead sharks (Sphyrnidae). |
Result: La escotilla se agrandó por medios anómalos y produjo un gran tiburón blanco (Carcharodon carcharias), el cual se arrancó la cabeza de un mordisco a SCP-1459-1 y luego volvió al interior de la máquina. | Result: The hatch anomalously elongated and produced a great white shark (Carcharodon carcharias), which proceeded to bite off SCP-1459-1's head and recede back into the machine. |
Sir Andrew Smith le dio el nombre genérico Carcharodon en 1833, y en 1873 el nombre genérico fue identificado con el nombre específico de Linnaeus y el nombre científico actual, Carcharodon carcharias. | Later, Sir Andrew Smith gave it Carcharodon as its generic name in 1833, and also in 1873. The generic name was identified with Linnaeus' specific name and the current scientific name Carcharodon carcharias, was finalised. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
