Y menos cuando esa persona lleva años de aislamiento carcelario. | And less when that person has been years of prison isolation. |
El uso del aislamiento carcelario debe estar limitado por ley. | The use of solitary confinement should be time-limited by law. |
Eso es cierto, con la ayuda de tu abogado carcelario, | That's right, with the help of your jailhouse lawyer |
RAMÓN LABAÑINO: ¿Qué pasa cuando entras en el sistema carcelario? | RAMÓN LABAÑINO: What happens when you enter the prison system? |
En seis Estados los sistemas carcelario y penitenciario están combinados. | In six states the jail and prison systems are combined. |
La seguridad pública tiene tres pilares: policía, justicia y sistema carcelario. | Public security has three pillars: police, courts, and the prison system. |
Estados Unidos tiene el mayor sistema carcelario del mundo. | The United States has the largest penal system in the world. |
Desafortunadamente, el sistema carcelario sufre también de escasez de personal. | Unfortunately, the prison system still has a shortage of staff officers. |
El resultado es un complicado sistema carcelario que es poco entendido. | The result is a convoluted system of incarceration that is little understood. |
Falta información fidedigna sobre el uso del aislamiento carcelario. | Reliable data on the use of solitary confinement are lacking. |
