carcelario

Diccionario
Ejemplos

Y menos cuando esa persona lleva años de aislamiento carcelario.	And less when that person has been years of prison isolation.
El uso del aislamiento carcelario debe estar limitado por ley.	The use of solitary confinement should be time-limited by law.
Eso es cierto, con la ayuda de tu abogado carcelario,	That's right, with the help of your jailhouse lawyer
RAMÓN LABAÑINO: ¿Qué pasa cuando entras en el sistema carcelario?	RAMÓN LABAÑINO: What happens when you enter the prison system?
En seis Estados los sistemas carcelario y penitenciario están combinados.	In six states the jail and prison systems are combined.
La seguridad pública tiene tres pilares: policía, justicia y sistema carcelario.	Public security has three pillars: police, courts, and the prison system.
Estados Unidos tiene el mayor sistema carcelario del mundo.	The United States has the largest penal system in the world.
Desafortunadamente, el sistema carcelario sufre también de escasez de personal.	Unfortunately, the prison system still has a shortage of staff officers.
El resultado es un complicado sistema carcelario que es poco entendido.	The result is a convoluted system of incarceration that is little understood.
Falta información fidedigna sobre el uso del aislamiento carcelario.	Reliable data on the use of solitary confinement are lacking.
El índice de ocupación en el sistema carcelario era del 79%.	The index of occupation percentage in the prison system is 79.
Todas las decisiones sobre aislamiento carcelario deben ser transparentes y reguladas por ley.	All decisions on solitary confinement must be transparent and regulated by law.
Puedo ser una simple víctima del orden carcelario.	I can be a mere victim of the order in prison.
Se adoptó una nueva política sobre el aislamiento carcelario.	A new policy on solitary confinement was adopted.
Me gusta el nuevo uniforme, y no es muy carcelario.	Yeah. I like the new uniform, and it isn't at all prison-y.
El aislamiento carcelario prolongado, contra la voluntad del recluso, debe ser evitado.	Prolonged solitary confinement, against the will of the prisoner, must be avoided.
Las razones para usar el aislamiento carcelario varían en las diferentes jurisdicciones.	The reasons for the use of solitary confinement vary in different jurisdictions.
Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.	And our prison system itself is stuck.
De la misma forma, las cuestiones del sistema carcelario se difunden como catastróficas.	Likewise, the issues of the prison system are labeled as catastrophic.
La clasificación según criterios de seguridad es fundamental para el sistema carcelario.	Security classification is at the core of the prison system.