- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir "carcase".
carcass(
kar
-
kuhs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el cuerpo de un animal muerto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Vultures were feeding on a carcass that lay on the side of the highway.Los buitres devoraban el cuerpo de un animal muerto que había a un lado de la autopista.
b. el cadáver (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The carcass of the whale had been brought to the shore by the waves.El cadáver de la ballena había sido arrastrado hasta la orilla por las olas.
a. la res muerta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Inside the cold store there were hundreds of carcasses hanging from hooks.Dentro de la cámara frigorífica había cientos de reses muertas colgadas de ganchos.
a. los huesos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Whenever we have chicken, I make a stock with the carcass the following day.Siempre que comemos pollo, al día siguiente hago un caldo con los huesos.
4. (estructura)
a. el armazón (M), la armazón (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The carcass of the building is intact, but everything else was destroyed by the fire.El armazón del edificio está intacto, pero el resto quedó destruido por el fuego.
b. la carcasa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
When the divers inspected the carcass of the ship, they found that it was full of priceless artifacts.Al inspeccionar la carcasa del barco, los buzos descubrieron que estaba llena de valiosos artefactos.
5. (coloquial) (cuerpo de una persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el cuerpo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This old carcass doesn't work as well as it used to, but I still keep active.Este viejo cuerpo mío no funciona tan bien como solía, pero sigo manteniéndome activo.
b. el pellejo (M) (coloquial) (figurado)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Miguel will do anything to save his own carcass.Miguel haría lo que fuera para salvar su propio pellejo.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce carcass usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
