Carbonadas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las uvas de champán que ven son uvas carbonadas.	The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes.
Muchas rocas y sedimentos, por ejemplo, dolomita o caliza, están formados por sales carbonadas.	Many rocks and sediments, e.g. dolomite or limestone, consist of carbonate salts.
Tampoco es universal el tipo de orientación de cadenas helicoidales (helicoidales y otras formas estéreo carbonadas - isómeros) proteínicas.	Nor is it universal by targeting type of helical chains (helical and other carbonated stereo - isomers) protein.
Las patatas, por ejemplo, contienen sobre todo carbono, mientras que el pan de trigo contiene substancias carbonadas y nitrogenadas en la debida proporción.	Potatoes, for instance, contain mainly carbon, while wheaten bread contains carbonaceous and nitrogenous substances in a due proportion.
Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares refractarios (incluidos plásticos refractarios, mezclas apisonadas y mezclas inyectadas) (excepto pastas carbonadas)	Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Hace mucho que se sabe que la cafeína del café, té, chocolate y muchas bebidas carbonadas aumentan los problemas con el sueño.	The caffeine found in coffee, tea, chocolate and many carbonated beverages has long been known to increase problems with sleep.
Las patatas, por ejemplo, contienen sobre todo carbono, mientras que el pan de trigo contiene substancias carbonadas y nitrogenadas en la debida proporción.	Potatoes, for instance, contain mainly carbon, while wheaten bread contains carbonaceous and nitrogenous substances in a due proportion.—K.M.
La aparición de las piedras fosfatadas y carbonadas es muy probable a los que prefiere molokoprodukty a otra comida, también a los vegetarianos.	Emergence of phosphatic and carbonate stones very probably at those who prefers molokoprodukta to other food, and also at vegetarians.
Los carbohidratos no fibrosos aportan la energía y las cadenas carbonadas para la síntesis de esta proteína, y la fibra detergente neutra determina la digestibilidad de la dieta.	Non-fibrous carbohydrates contribute energy and carbonated chains for the synthesis of this protein, and neutral detergent fiber determines the diet digestibility.
Para la síntesis de proteína microbiana es necesaria una adecuada relación entre el amoniaco y la energía a nivel del rumen, además del aporte de cadenas carbonadas.	For the synthesis of microbial protein an adequate relation between ammonia and energy at rumen level, besides the contribution of carbonated chains, is necessary.