carbonada

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Las uvas de champán que ven son uvas carbonadas.	The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes.
Muchas rocas y sedimentos, por ejemplo, dolomita o caliza, están formados por sales carbonadas.	Many rocks and sediments, e.g. dolomite or limestone, consist of carbonate salts.
Tampoco es universal el tipo de orientación de cadenas helicoidales (helicoidales y otras formas estéreo carbonadas - isómeros) proteínicas.	Nor is it universal by targeting type of helical chains (helical and other carbonated stereo - isomers) protein.
Las patatas, por ejemplo, contienen sobre todo carbono, mientras que el pan de trigo contiene substancias carbonadas y nitrogenadas en la debida proporción.	Potatoes, for instance, contain mainly carbon, while wheaten bread contains carbonaceous and nitrogenous substances in a due proportion.
Cementos, morteros, hormigones y preparaciones similares refractarios (incluidos plásticos refractarios, mezclas apisonadas y mezclas inyectadas) (excepto pastas carbonadas)	Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Hace mucho que se sabe que la cafeína del café, té, chocolate y muchas bebidas carbonadas aumentan los problemas con el sueño.	The caffeine found in coffee, tea, chocolate and many carbonated beverages has long been known to increase problems with sleep.
Las patatas, por ejemplo, contienen sobre todo carbono, mientras que el pan de trigo contiene substancias carbonadas y nitrogenadas en la debida proporción.	Potatoes, for instance, contain mainly carbon, while wheaten bread contains carbonaceous and nitrogenous substances in a due proportion.—K.M.
La aparición de las piedras fosfatadas y carbonadas es muy probable a los que prefiere molokoprodukty a otra comida, también a los vegetarianos.	Emergence of phosphatic and carbonate stones very probably at those who prefers molokoprodukta to other food, and also at vegetarians.
Los carbohidratos no fibrosos aportan la energía y las cadenas carbonadas para la síntesis de esta proteína, y la fibra detergente neutra determina la digestibilidad de la dieta.	Non-fibrous carbohydrates contribute energy and carbonated chains for the synthesis of this protein, and neutral detergent fiber determines the diet digestibility.
Para la síntesis de proteína microbiana es necesaria una adecuada relación entre el amoniaco y la energía a nivel del rumen, además del aporte de cadenas carbonadas.	For the synthesis of microbial protein an adequate relation between ammonia and energy at rumen level, besides the contribution of carbonated chains, is necessary.
Tampoco es universal el tipo de orientación de cadenas helicoidales (helicoidales y otras formas estéreo carbonadas - isómeros) proteínicas.	Tampoco es universal el tipo de orientación de cadenas helicoidales (helicoidales y otras formas estéreo carbonadas - isómeros) proteínicas. Nor is it universal by targeting type of helical chains (helical and other carbonated stereo - isomers) protein.
En los años '20 y '30 los químicos comenzaron a entender que los polímeros orgánicos estaban constituidos por largas cadenas carbonadas, pero recién a fines de los '70 fue llevada a cabo una investigación seria sobre los polisilanos.	It was in the 1920's and 30's that chemists began to figure out that organic polymers were made of long carbon chains, but serious investigation of polysilanes wasn't carried out until the late seventies.
A tales concentraciones, no es probable que sirvan de sustratos primarios que permitan el crecimiento, pero es más probable que se degraden como sustratos secundarios, no responsables del crecimiento, en paralelo con otras diversas sustancias carbonadas presentes de forma natural.	At such concentrations, they probably do not serve as primary substrates resulting in growth, but are more likely to degrade as non-growth, secondary substrates, concurrent with a variety of naturally occurring carbon chemicals.
Para la defensa de las razas carbonadas aplican la hidrofugación de la superficie los revestimientos kremnijorganicheskimi por los líquidos.	To protection karbonatnyh breeds apply gidrofobizatsiju surfaces facings kremnijorganicheskimi liquids.
Aunque, en algunos UNIVERSOS hemos detectado formas parecidas a las vivientes con neguentropía, y cierta capacidad de Replicación, no basados en estructuras carbonadas (con elemento central Germanio y Silicio).	Although, in some universities have found ways similar to those living with negentropy, and some capacity for replication, structure-based non-carbonated (central element Germanium and Silicon).
El perfil de abundancia del grupo de la fórmula para las ballenas blancas del estuario del río San Lorenzo muestra un desplazamiento hacia componentes menos volátiles —esto es, mayores longitudes de la cadena carbonadas en fórmulas comerciales.	The formula group abundance profile for the belugas from the St. Lawrence River estuary shows a shift towards the less volatile components—i.e., higher carbon chain lengths in commercial formulations.
Este Nº CAS representa al producto comercial PCCC que se produce mediante la cloración de una sola fracción de hidrocarbonos consistente en n-alcanos cuyas cadenas carbonadas tienen una longitud de 10, 11, 12 y 13 átomos de carbono.	This CAS # represents the commercial SCCP product that is produced by the chlorination of a single hydrocarbon fraction consisting of n-alkanes that have a carbon chain length distribution consisting of 10, 11, 12 and 13 carbon atoms.
Los fullerenos - las moléculas más grandes conocidas en el espacio- han sido detectados acompañados de grandes cantidades de hidrógeno, lo que contradice las teorías actuales y los experimentos de laboratorio, que muestran que el hidrógeno inhibe la formación de estas grandes moléculas carbonadas.	The fullerenes–the biggest molecules known in space–have been detected accompanied by large concentrations of hydrogen, contradicting the actual theories and the laboratory experiments, which show that fullerene formation is strongly inhibited by hydrogen.