Caravela | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este rey con tres de los suyos entraron en la barca y viniero[n] a la caravela.	This king got into the boat with three of his men and came to the caravel.
Este día, de seys mancevos que tomó en el Río de Mares que mandó que fuesen en la caravela Niña, se huyeron los dos más viejos.	On this day, of the six youths he took from the Río de Mares and ordered to travel in the caravel Niña, the two eldest ran away.
Dom Henrique o Navegador, en torno a 1440, dispuso que se desarrollara y construyera en Lagos un tipo de barco que cambiaría el mundo: la caravela, que permitió todos los descubrimientos de la Edad Moderna.	In 1440, Henry the Navigator (Dom Henrique o Navegador) conceived and built in Lagos a type of ship that changed the world: the caravel. It made all the discoveries of the modern era possible.
Uno de los casos más sobresalientes fue el de Mary Reeser que se halló en su casa en 1951, reducida a una pila de cenizas excepto su caravela encogida en su pie izquierdo, que estaba totalmente intacto.	One of the most notable cases was Mary Reeser who was found in her home in 1951, reduced to a pile of ashes save her shrunken skull and her left foot which was entirely intact.
Levantó el ancla y dio la vela hasta en derecho de la ermita, y vido muchos de cavallo que se apearon y entraron en la barca con armas y vinieron a la caravela para prender al Almirante.	He weighed anchor and sailed towards the hermitage, and he saw many horsemen who dismounted and got into the boat carrying arms and came out to the caravel to arrest the Admiral.
Desde Lagos para el mundo Dom Henrique o Navegador, en torno a 1440, dispuso que se desarrollara y construyera en Lagos un tipo de barco que cambiaría el mundo: la caravela, que permitió todos los descubrimientos de la Edad Moderna.	Algarve From Lagos to the world In 1440, Henry the Navigator (Dom Henrique o Navegador) conceived and built in Lagos a type of ship that changed the world: the caravel.
El folklore sobre el Caravela 1.7 es muy extenso.	The folklore about the Caravela 1.7 is endless.
El Ramada Caravela ofrece habitaciones frente a la playa de Varca, en Goa.	Ramada Caravela offers beachfront accommodation along Varca Beach in Goa.
El Hostel Caravela se encuentra en Arraial do Cabo y cuenta con una cocina compartida.	Offering a shared kitchen, Hostel Caravela is located in Arraial do Cabo.
El dinghy Caravela 1.7 fue hecho de medida para encajar en la cubierta del MC28.	The dinghy Caravela 1.7 was custom designed to fit the Multichine 28 foredeck.