Desde un árbol seco se lanzaban contra el carancho. | From a dried tree they swooped down on the caracara. |
Es en un rancho, dijo el carancho. | It's in a rancho, said the carancho. |
Hay algunas excepciones, entre ellas el carancho y el chimango. | There are some exceptions like the Southern and the Chimango Caracaras. |
Pero llegó el carancho y las ahuyentó. | But the caracara came and drove them away. |
Vimos este carancho juvenil en el acceso viamonte a las 8:30 aprox. | We saw this juvenile caracara at the Viamonte Access at about 8:30. |
Aparecen también numerosos reptiles y aves carroñeras cuyanas, como el jote y el carancho. | There are also many reptiles and carroñera cuyana birds, as the jote and the caranchos. |
Como el chimango, el carancho ignoró los ataques incluso los directos. | Like the Chimango Caracara, the Southern Caracara ignored the attacks even the overt ones. |
Como el chimango, el carancho ignoró los ataques incluso los directos. | Like the Chimango Caracara, the Southern-crested Caracara ignored the attacks even the overt ones. |
El carancho se detuvo un instante, lo mismo hizo el gavilán, pero duró muy poco. | The caracara stopped for an instant, and so did the hawk, but the rest lasted little. |
Carancho Caracara plancus Vimos este carancho juvenil en el acceso viamonte a las 8:30 aprox. | Southern Caracara Caracara plancus We saw this juvenile caracara at the Viamonte Access at about 8:30. |
