De hecho, hay situaciones casi infinitas en las que podríamos usar este adjetivo para indicar una cualidad o característica positiva de algo o alguien. | In fact, there are an almost infinite number of situations in which this adjective could be used to indicate a positive quality or characteristic of something or someone. |
La aceptación paciente de la verdad que nos ayuda a desechar algo tan importante es una característica positiva que se desarrolla conjuntamente con otras como la virtud, el discernimiento, la sabiduría, la resolución y el amor bondadoso. | The patient acceptance of truth that allows us to let go is a personal strength developed together with the strengths of virtue, discernment, wisdom, resolve and loving- kindness. |
La característica positiva de este hotel es su ubicación. | The only positive feature of this hotel is its location. |
Otra característica positiva de FANUC es la compatibilidad ascendente. | An additional positive feature of FANUC is the upward compatibility. |
Otra característica positiva es que la versión inyectable no es tóxico del hígado. | Another positive characteristic is that the injectable version is not liver toxic. |
Nuestra flexibilidad es una característica positiva. | Our flexibility is a positive feature. |
Eso también puede ser una característica positiva. | Well, that, too, can be a positive trait. |
Muchos argumentarán que esta es una característica positiva, aunque algunos investigadores la consideran restrictiva. | Many would argue this is a positive characteristic, although some researchers see it as restrictive. |
Por el contrario, se les reconoce como característica positiva su vocación al trabajo. | In contrast, their devotion to hard work is recognised as a positive characteristic. |
Considero que el aumento de las tasas por la conducción en horas punta es otra característica positiva. | I think the increased charges for driving at peak hours are another positive feature. |
