Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quitar las cabezas de los carabineros y tirarlas.
Remove the heads of the Carabinieri and tirarlas.
Los carabineros pasaron justo al frente de donde se escondían.
The cops passed right in front of their hiding.
Con policías, carabineros, agentes de la Guardia di Finanza, aduaneros.
With police officers, Carabinieri, the Guardia di Finanza, and customs officers.
Miles han sido arrestados y brutalizados por la fuerza policiaca militarizada, los carabineros.
Thousands have been arrested and brutalized by the militarized police force, the carabineros.
¿Y por qué los carabineros dicen que sí?
Then why do the policemen say you did?
¡Todas las tardes los carabineros en el banco!
Every evening, the police are in the bank!
Ésa es la vida de los carabineros.
That is the lives of the police.
De aquí no me sacan ni los carabineros.
Even the police couldn't get me out of here.
Luego de lo anterior, carabineros reprime al grupo.
After the previous confrontation, police officers repress the group.
La represión por parte de los carabineros es permanente.
Repression by the carabineers is permanent.
Palabra del día
el inframundo