carabineros

carabinero

Quitar las cabezas de los carabineros y tirarlas.	Remove the heads of the Carabinieri and tirarlas.
Los carabineros pasaron justo al frente de donde se escondían.	The cops passed right in front of their hiding.
Con policías, carabineros, agentes de la Guardia di Finanza, aduaneros.	With police officers, Carabinieri, the Guardia di Finanza, and customs officers.
Miles han sido arrestados y brutalizados por la fuerza policiaca militarizada, los carabineros.	Thousands have been arrested and brutalized by the militarized police force, the carabineros.
¿Y por qué los carabineros dicen que sí?	Then why do the policemen say you did?
¡Todas las tardes los carabineros en el banco!	Every evening, the police are in the bank!
Ésa es la vida de los carabineros.	That is the lives of the police.
De aquí no me sacan ni los carabineros.	Even the police couldn't get me out of here.
Luego de lo anterior, carabineros reprime al grupo.	After the previous confrontation, police officers repress the group.
La represión por parte de los carabineros es permanente.	Repression by the carabineers is permanent.
Un elogio agradecidos a los carabineros que salvó a la Isla de Patmos→	A grateful praise to the Carabinieri who saved the Isle of Patmos→
Marque el 112 para activar la jefatura de policía de carabineros.	Dial 112 to activate the Carabinieri police headquarters.
Lavar los carabineros y ponerlos sin pelar sobre el caldo corta ya frío.	Wash the carabinieri and put them on the stock short and cold.
Insultan y lanzan piedras a los carabineros.	They hurled insults and rocks at the riot police.
Lo detuvieron y torturaron los carabineros.	Was detained and tortured by the Carabineros.
Según datos proporcionados por carabineros, la seguridad privada genera anualmente 116.502 puestos de trabajo.	According to data provided by the carabineros, private security generates 116,502 jobs each year.
Añadir los carabineros, y cocinar 2 minutos más.	Stir in pineapple and cilantro; cook 2 minutes.
Con el resto de los carabineros ponerlas en un mortero y machacarlo con la mantequilla.	With the rest of the carabinieri put them in a mortar and machacarlo with butter.
Posteriormente, al volver al living, el sacerdote vio a tres uniformados de carabineros.	Subsequently, on going back to the living room, the priest saw three uniformed carabineros.
Acceso desde el retén de carabineros (aprox. 10km).	The approach from the police station (10km).