Puedes traer a Nina, pondré cara de pocos amigos por ti. | You can bring Nina, I'll put up with her sourpuss for you. |
Llevan pinturas de guerra y están con cara de pocos amigos. | They were painted for war and seemed have few friends. |
Ella anda con cara de pocos amigos. | She walks around with a face like a rainy day. |
Mary Ann tiene roces con su familia. Míralos, que cara de pocos amigos. | Mary Ann has issues with her family. Look at them sulking over there. |
¿A qué viene esa cara de pocos amigos? | What's that sour face for? |
Los grandes leones con cara de pocos amigos protegen el Congreso de los Diputados en Madrid. | These big, unfriendly-looking lions protect the Congres de los Disputados in Madrid. |
Mira que cara de pocos amigos. | Look at that sour face. |
Mira que cara de pocos amigos. | Look at that sour face. |
Es muy raro ver a Tim Coronel con cara de pocos amigos en el Dakar. | It is very rare to see Tim Coronel in a bad mood on the Dakar. |
Jackson arribó al Guangzhou, con cara de pocos amigos, pero con la idea de no perder su nivel goleador. | Jackson arrived at Guangzhou with the idea of not losing his goalscorers. |
