Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, cara cortada, ¿vendrás a la cama ahora?
Hey, Scarface, want to come to bed now?
Esta máscara de látex 100% de alta calidad tiene la forma de una cara cortada Elf Oscuro.
This high quality 100% latex mask is shaped like a severed Dark Elf face.
Tienes la cara cortada.
You've cut your face.
Vi en las noticias a la chica que tenía toda la cara cortada la periodista dijo que se la arreglaron gratis.
I saw last week on the news that girl got her face all cut up... and the reporter said y'all fixed that for free.
Cara Cortada, ¿cuál es el nombre de esta chica?
Scarf ace, what's this girl's name?
No le gusta Cara Cortada.
He doesn't like "scarface".
Se acercaba el autobús y por eso no querían ver el corto de BA, pero sí tuve tiempo para hacer una corta agitación (haciendo referencia a BA) con respecto a la mentalidad de Cara Cortada.
Their bus was about to come so they didn't want to watch a BA clip but I did some brief agitation (referencing BA) about the Scarface mentality.
Encontramos esto junto a la cara cortada de una adolescente.
We found this next to the carved face of a girl.
Tu vecina tiene la cara cortada, ¿y eso es todo lo que puedes decirme?
Your neighbour's had her face sliced open and that's all you can tell me?
La opción más simple es la imposición de tomates en la cara cortada en rodajas.
The simplest option is the imposition of tomatoes on the face cut into slices.
Palabra del día
el rocío