car wash

car wash(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (negocio)

a. el lavacoches

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Your car's covered in mud. Let's take it to the car wash.Tu carro está cubierto de barro. Llevémoslo al lavacoches.

b. el lavacarros

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

We need to take the car to the car wash.Hay que llevar el carro al lavacarros.

c. el túnel de lavado de coches

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

A car wash is opening up next to the gas station next month.El mes próximo, van a inaugurar un túnel de lavado de coches al lado de la gasolinera.

d. el lavadero de coches

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Make sure to keep your windows closed as you drive through the car wash.Asegúrate de mantener cerradas las ventanas cuando atraviesas el lavadero de coches.

e. el tren de lavado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en España

(España)

I took my car to the car wash and vacuumed the interior while I was there.Llevé el carro al tren de lavado y aspiré el interior mientras estaba allí.

f. el taller de lavado de autos

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

Two men helped us dry off the car after we left the car wash.Dos hombres nos ayudaron a secar el carro después de que salimos del taller de lavado autos.

g. el autolavado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

I dropped your car off at the car wash.Dejé tu coche en el autolavado.

h. el lava autos

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

That car wash is the best in the area; I always take my car there.Ese lava autos es el mejor de la zona: siempre llevo ahí el auto.