Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The thieves slashing car tyres are playing on the fact that you do not know what is happening. | Los ladrones que pinchan neumáticos de automóviles están seguros que tú ignoras lo que está sucediendo. |
Can pulling car tyres up a Swiss mountain prepare you for crossing on foot the Arctic from Siberia to Canada via the North Pole? | ¿Arrastrar los neumáticos de coche mientras se sube una montaña suiza es un buen entrenamiento para atravesar el Ártico a pie de Siberia a Canadávía el Polo Norte? |
(DE) Mr President, in recent years, European Arrest Warrants have been issued for trivial offences, such as the theft of two car tyres or the theft of a piglet. | (DE) Señor Presidente, en los últimos años se han emitido órdenes de detención europea para delitos banales, tales como el robo de dos neumáticos o de un cerdito. |
The aim–be it hiring thugs in San Francisco to beat Falun Gong practitioners or slashing car tyres in Canberra–has always been to scare, silence, and stop Falun Gong rights activists. | El intento – ya sea de contratar matones en San Francisco para agredir físicamente a practicantes de Falun Gong o reventar neumáticos en Canberra – siempre ha sido con la intención de intimidar, silenciar y detener a los activistas de derechos humanos de Falun Gong. |
Tyre insurance in Germany and Switzerland: Those purchasing tyres from the online shops of Delticom, at ReifenDirekt.de and ReifenDirekt.ch will be able to opt for extra peace of mind from now onwards by taking out insurance for their car tyres. | Seguro para neumáticos en Alemania y Suiza: A partir de ahora, aquellos usuarios que compren neumáticos a través de las tiendas on-line de Delticom ReifenDirekt.de y ReifenDirekt.ch, optarán por una tranquilidad adicional al recibir un seguro por los neumáticos de sus coches. |
Car tyres Designed for long treadwear, for mile after mile of excellent traction and performance on the road. | Neumáticos diseñados para alargar la vida útil de las bandas de rodadura y ofrecer una excelente tracción y rendimiento en carretera en cada kilómetro. |
The range of passenger car tyres is very complete. | La gama de neumáticos para vehículos de pasajeros es muy completa. |
This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres. | Así mismo, esta contradicción ha quedado patente una vez más en el debate sobre los neumáticos. |
On 2 April, four charred corpses were found between burnt car tyres near Rio Luján. | El 2 de Abril, cuatro cadáveres calcinados son descubiertos cerca del Río Luján en medio de neumáticos carbonizados. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am here to talk about noise generated by car tyres. | . (NL) Señor Presidente, comisaria, colegas, el ruido de los neumáticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
