car tyres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The thieves slashing car tyres are playing on the fact that you do not know what is happening.	Los ladrones que pinchan neumáticos de automóviles están seguros que tú ignoras lo que está sucediendo.
Can pulling car tyres up a Swiss mountain prepare you for crossing on foot the Arctic from Siberia to Canada via the North Pole?	¿Arrastrar los neumáticos de coche mientras se sube una montaña suiza es un buen entrenamiento para atravesar el Ártico a pie de Siberia a Canadávía el Polo Norte?
(DE) Mr President, in recent years, European Arrest Warrants have been issued for trivial offences, such as the theft of two car tyres or the theft of a piglet.	(DE) Señor Presidente, en los últimos años se han emitido órdenes de detención europea para delitos banales, tales como el robo de dos neumáticos o de un cerdito.
The aim–be it hiring thugs in San Francisco to beat Falun Gong practitioners or slashing car tyres in Canberra–has always been to scare, silence, and stop Falun Gong rights activists.	El intento – ya sea de contratar matones en San Francisco para agredir físicamente a practicantes de Falun Gong o reventar neumáticos en Canberra – siempre ha sido con la intención de intimidar, silenciar y detener a los activistas de derechos humanos de Falun Gong.
Tyre insurance in Germany and Switzerland: Those purchasing tyres from the online shops of Delticom, at ReifenDirekt.de and ReifenDirekt.ch will be able to opt for extra peace of mind from now onwards by taking out insurance for their car tyres.	Seguro para neumáticos en Alemania y Suiza: A partir de ahora, aquellos usuarios que compren neumáticos a través de las tiendas on-line de Delticom ReifenDirekt.de y ReifenDirekt.ch, optarán por una tranquilidad adicional al recibir un seguro por los neumáticos de sus coches.
Car tyres Designed for long treadwear, for mile after mile of excellent traction and performance on the road.	Neumáticos diseñados para alargar la vida útil de las bandas de rodadura y ofrecer una excelente tracción y rendimiento en carretera en cada kilómetro.
The range of passenger car tyres is very complete.	La gama de neumáticos para vehículos de pasajeros es muy completa.
This contrast was highlighted once again during the debate on car tyres.	Así mismo, esta contradicción ha quedado patente una vez más en el debate sobre los neumáticos.
On 2 April, four charred corpses were found between burnt car tyres near Rio Luján.	El 2 de Abril, cuatro cadáveres calcinados son descubiertos cerca del Río Luján en medio de neumáticos carbonizados.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am here to talk about noise generated by car tyres.	. (NL) Señor Presidente, comisaria, colegas, el ruido de los neumáticos.
Uses propellant to inflate the tyre.Suitable for car tyres of thicknesses measuring from 195 to 255 mm.	Utiliza el gas propulsor para inflar el neumático.Apto para neumáticos de 195 a 255 mm de ancho.
The cargo transported consisted of various electronic appliances, car tyres and in a few cases drilling equipment.	La carga transportada consistía de distintos aparatos electrónicos, neumáticos para automóviles y, en algunos casos, equipo de perforación.
From the 1st of November 2012 new car tyres must display a tyre label.	A partir de 1 de noviembre de 2012, todos los neumáticos nuevos deben contar con una etiqueta especial.
We shall be banning them in car tyres, but they are permitted in toys even though these are carcinogenic substances.	Los prohibiremos en los neumáticos de automóvil, pero se permiten en los juguetes aunque se trata de sustancias carcinógenas.
Truck tyres contain a higher proportion of natural rubber, relative to synthetic rubber, than do car tyres.	Los neumáticos de camión contienen una mayor proporción de caucho natural en relación con el caucho sintético que los neumáticos de automóvil.
That is why the European Parliament decided at second reading to try to reduce the noise of car tyres by two decibels.	De ahí que el Parlamento Europeo haya decidido en segunda lectura intentar reducir el ruido de los neumáticos en dos decibelios.
This filler material is generally made of shredded car tyres and other materials that will give the appearance and feel of soil.	Este material de relleno se hace generalmente de triturado de neumáticos y otros materiales que le dará el aspecto y la sensación de suelo.
We offer our clients a very wide range of passenger car tyres and delivery van tyres, tyres for trailers/caravans and 4x4s/SUVs.	Ofrecemos a nuestros clientes una gama muy amplia de neumáticos para vehículos de pasajeros y furgonetas de reparto, tráileres/caravanas y todoterrenos/utilitarios deportivos.
This filler material is generally made of shredded car tyres and other materials that will give the appearance and feel of soil.	Este material de relleno se hace generalmente de los neumáticos de coche triturados y otros materiales que darán la apariencia y la sensación de suelo.
Any added cost resulting from the purchase of energy-efficient car tyres will, according to calculations, be recovered within eight months.	Cualquier coste añadido que surgiese a raíz de la compra de neumáticos para coches eficientes desde el punto de vista energético se recuperará, según los cálculos, en ocho meses.