Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If using a seat belt, make sure it runs through the forward-facing belt path (be sure to follow car safety seat instructions) and that the seat belt is locked and tightened.
Si utiliza un cinturón de seguridad, asegúrese de que corra por la vía del cinturón orientado hacia adelante (siga las instrucciones del asiento de seguridad para el automóvil) y que el cinturón de seguridad esté bloqueado y firme.
Recline the car safety seat halfway back, at 45 degrees.
El asiento de seguridad para el auto debe reclinarse hasta la mitad, a 45 grados.
Use the car safety seat EVERY time your child is in the car.
CADA vez que su hijo vaya en el auto, use el asiento de seguridad.
Just to get one thing straight, there is no one best child car safety seat.
Solo para conseguir una cosa recta, no hay un mejor asiento de seguridad infantil de coches.
Children under age EIGHT (8) must be properly restrained in an approved car safety seat.
Niños menores de OCHO (8) años deben estar correctamente asegurados en un asiento de seguridad aprobado.
Important: Please ensure that the safety belt fits the car safety seat properly.
Importante: Asegúrese de que el cinturón de seguridad se ajuste correctamente a la silla de seguridad.
The car safety seat being used is appropriate for the age and size of your child.
El asiento de seguridad que se utiliza sea adecuado para la edad y el tamaño de su hijo.
We have been an hour because they had not prepared the car safety seat for the child.
Hemos estado una hora porque no habían preparado el coche con el asiento de seguridad para el niño.
Remember that your child will need an appropriate car safety seat to use at your destination.
Recuerde que su hijo necesitará usar unasiento de seguridad para el automóvil apropiado cuando llegue a destino.
Driving in the car (be sure to secure your baby in his car safety seat).
Conducir en el automóvil (asegúrese de sujetar a su bebé en el asiento de seguridad de su automóvil).
Palabra del día
el amanecer