Captious | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

And its tastes will satisfy even the most captious gourmet.	Y sus cualidades gustativas satisfarán hasta el gastrónomo más reparón.
But let us not be captious about the technique of falsification.	Pero no seamos capciosos respecto a la técnica de la falsificación.
We are careful, even captious to produce a machine for individual requirements.	Somos cuidadosos, incluso cautivos para producir una máquina para los requisitos individuales.
All this will please the most captious gourmet.	Todo esto alegrará el gastrónomo más reparón.
Charlize felt that it was too captious to her and to her actor's abilities.	Charlize sentía que él era demasiado reparón a ella y a sus capacidades de actor.
Vietnamese are not captious and with pleasure let in to themselves the country.	Los vietnamitas no son reparón y con la alegría dejan entrar a él en el país.
He who reads these equivocal, ambiguous and captious formulas is, indeed, induced to error.	Quien lee estas fórmulas capciosas, ambiguas o equívocas, es inducido en verdadera herejía.
On the site Hotellook there is very convenient search filter which allows to find hotel even to the most captious lodger.	En el sitio Hotellook hay un filtro muy conveniente de prospección, que permite encontrar el hotel hasta al posadero más reparón.
And then the preliminary preparation - a thorough, professional, with a captious studying all kinds of predictions - the first case.	Y luego la preparación preliminar - un conocimiento profundo, profesional, con un capcioso estudiando todo tipo de predicciones - el primer caso.
According to the judicial resolution, the interrogatory should not include captious, suggestive questions; the questions should not employ coercion, deceit, promise or artifice [in the sense of trickery].	Según la resolución judicial, el interrogatorio no debe contener preguntas capciosas, sugestivas, no emplear coacción, engaño, promesa o artificio.