Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La forma de captarlos difiere de un receptor a otro.
The way to catch them differs from one receiver to another.
Puedo captarlos, solo que no tengo paciencia para eso.
I can read it, I just don't have patience for it.
Imposible captarlos a todos en una sola imagen.
Impossible to get a picture of all of them.
Competiendo entre sí para captarlos ofreciendo un acceso barato y fácil a los recursos, p.e.
Competing to obtain them by offering cheap and easy access to resources, e.g.
Los pandillleros, precisa el análisis, amenazan y ofrecen incentivos a los pequeños con el objetivo de captarlos.
The gangsters accurately analyse, threaten and offer incentives to the children with the aim of capturing them.
Vuestro día más importante está repleto de singulares momentos que un solo fotágrafo difícilmente llega a captarlos todos.
Your wedding is full of unique moments that one photographer is unable to catch them all.
Por ello, es imprescindible captarlos durante el proceso de producción y antes de su emisión a la atmósfera.
Hence, it is essential to capture them during the production process before they are emitted to the atmosphere.
Independientemente de si es para fidelizar clientes o para captarlos, prestar atención a las valoraciones de sus huéspedes es esencial.
Whether it is to retain guests or attract new ones, listening to your guest reviews is critical.
En nuestro caso, tenemos que concienciar a diario a los usuarios de nuestros servicios, tenemos que captarlos.
In our case, we have to make users aware of our services on a daily basis, we have to acquire them.
Impresionados adquirieron una máquina fotográfica apropiada para captarlos, hicimos ampliaciones y los fuimos poniendo ordenadamente tal como estaban registrados.
Impressed they acquired an appropriate photographic machine to capture them, we made amplifications and we put them orderly just as they were registered.
Palabra del día
el cementerio