Capstan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A great advantage are the different capstan sizes.	Una gran ventaja son los diferentes modelos de cabestrantes.
Design and supervision of installation of mooring capstan.	Diseño y supervisión de instalación de torno atracadero.
The lower gundeck capstan which is in Apple.	El cabrestante de la cubierta inferior realizado en manzano.
The capstan is the white plastic part that you wind the string around.	El cabrestante es la parte blanca de plástico en la que enrollas la cuerda alrededor.
The capstan is the thin metal roller to the left of the pinch roller.	El cabrestante es el rodillo delgado de metal a la izquierda del rodillo de presión.
The cable of stainless steel pulls the scraper by means of the force provided by the capstan.	El cable de acero inoxidable tira de la arrobadera mediante la fuerza proporcionada por el cabrestante.
Change capstan height to fit various car gates and compensate for variations in unloading platforms.	Cambie la altura del cabrestante para adaptarlo a diversas puertas de coches y compensar las variaciones en la descarga de las plataformas.
As the wife was hoisting the workers up the side of the tower, the hoist line began to slip around the capstan.	Cuando la esposa estaba izando a los trabajadores por el lado de la torre, el cable de izado empezó a resbalar alrededor del cabrestante.
No one is excited about tonight's anchorage since we are in the manual mode with the windlass motor shot and the capstan frozen.	Nadie está muy entusiasmado con el anclaje de esta noche ya que estamos en el modo manual con el tiro motor del torno y el cabrestante congelados.
A magnificent maritime themed deskpiece, the clockwork powered lantern revolving on a capstan base decorated with chain and anchor, boat's davit, life belt and ropes.	Un magnífico deskpiece temática marítima, el farol powered reloj que gira sobre una base de cabrestante decorado con cadena y ancla, Pescante del barco, salvavidas y cuerdas.