capstan

Diccionario
Ejemplos

A great advantage are the different capstan sizes.	Una gran ventaja son los diferentes modelos de cabestrantes.
Design and supervision of installation of mooring capstan.	Diseño y supervisión de instalación de torno atracadero.
The lower gundeck capstan which is in Apple.	El cabrestante de la cubierta inferior realizado en manzano.
The capstan is the white plastic part that you wind the string around.	El cabrestante es la parte blanca de plástico en la que enrollas la cuerda alrededor.
The capstan is the thin metal roller to the left of the pinch roller.	El cabrestante es el rodillo delgado de metal a la izquierda del rodillo de presión.
The cable of stainless steel pulls the scraper by means of the force provided by the capstan.	El cable de acero inoxidable tira de la arrobadera mediante la fuerza proporcionada por el cabrestante.
Change capstan height to fit various car gates and compensate for variations in unloading platforms.	Cambie la altura del cabrestante para adaptarlo a diversas puertas de coches y compensar las variaciones en la descarga de las plataformas.
As the wife was hoisting the workers up the side of the tower, the hoist line began to slip around the capstan.	Cuando la esposa estaba izando a los trabajadores por el lado de la torre, el cable de izado empezó a resbalar alrededor del cabrestante.
No one is excited about tonight's anchorage since we are in the manual mode with the windlass motor shot and the capstan frozen.	Nadie está muy entusiasmado con el anclaje de esta noche ya que estamos en el modo manual con el tiro motor del torno y el cabrestante congelados.
A magnificent maritime themed deskpiece, the clockwork powered lantern revolving on a capstan base decorated with chain and anchor, boat's davit, life belt and ropes.	Un magnífico deskpiece temática marítima, el farol powered reloj que gira sobre una base de cabrestante decorado con cadena y ancla, Pescante del barco, salvavidas y cuerdas.
The first of the iron chains, to support the road deck, was raised on 26 April 1826 by a team of men pushing a capstan.	La primera de las cadenas de hierro que soportaban el suelo fue levantada el 26 de abril de 1826 por un equipo de hombres empujando un cabestrante.
When using a capstan winch to unwind electrical cable from a reel/spool, you will be able to integrate the CableSafe within this setup to ensure that it is being pulled at a safe tension level.	Cuando utilice un cabrestante de cabrestante para desenrollar el cable eléctrico de un carrete / carrete, podrá integrar el CableSafe dentro de esta configuración para asegurarse de que esté tirando a un nivel de tensión seguro.
The product is also suited to use with winch pulls and trailers; pulling fiber optic leader cable; water gates for dams;cranes; offshore rescue and retrieval; and, significantly, capstan load monitoring.	El producto también es adecuado para su uso con remolques y cabrestantes de cabrestante; tirando del cable líder de fibra óptica; compuertas de agua para presas; grúas; rescate y recuperación en alta mar; y, significativamente, monitoreo de la carga del cabrestante.
Capstan: winch that can be used to roll up a cable and lift heavy weights.	Cabestrante: torno que puede utilizarse para enrollar un cable y arrastrar objetos pesados.
Capstan head and gypsy.	Cabrestante cabeza y gitana.
With a simple 30-degree rotation, the Fletcher Capstan Table expands by 73%, growing from a capacity of 6 to 12 people in seconds.	Con una rotación simple de 30 grados, la tabla del cabrestante de Fletcher se amplía por el 73%, creciendo de una capacidad de 6 a 12 personas en segundos.
Located in the Docklands, on Capstan Square just off Prestons Road, you'll be right next to the popular Canary Wharf center as well as transportation options and will be afforded with great views of the River Thames itself.	Ubicado en Docklands, en Capstan Square frente a Prestons Road, se encontrará justo al lado del popular Canary Wharf así como de las opciones de transporte disponibles y le permitirá tener una maravillosa vista del río Támesis.
Electric winch and capstan 24v with deck and cockpit controls 24v.	Molinete eléctrico molinete y 24v y 24v con cubierta de controles de la cabina.
The company owner's wife was operating the capstan hoist using a foot pedal located on the ground.	La esposa del dueño de la compañía hacía funcionar la grúa utilizando un pedal ubicado en el piso.
Apart from the main engine which is of the compound type, there are steam engines for the operation of the generators, the pumps and the anchor capstan.	Además de la máquina principal del compuesto tipo, hay máquinas de vapor para el funcionamiento de generadores, bombas, molinete y más.