Capitanea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto refleja la manera en que capitanea a Inglaterra.	This reflects the way he's been captaining England.
Cito un solista hecho entre los millares que me capitanea.	I quote a solo fact among the thousand that head.
¿Qué capitanea exactamente?	What exactly do you captain?
Desde 2010 capitanea el blog The Curator Ship, una plataforma para la cultura de la imagen.	Since 2010 he has headed up a blog, The Curator Ship, which is a platform for the culture of the image.
El piloto portugués capitanea un pequeño ejército de Minis flanqueado por Orlando Terranova, Nasser Al-Attiyah y Nani Roma.	The Portuguese driver was followed by a small armada of Minis led by Orlando Terranova, Nasser Al-Attiyah and Nani Roma.
Lo que le dije ha sido para ponerla en guardia, hermana, ya que también capitanea ilusiones en personas santas.	What I had told her has been for warning her/it, sister, since also heads illusions in holy people.
Desde 2006 capitanea, junto con Xavier Martí, Lucía Ferrater y Borja Ferrater, el estudio Office of Architecture in Barcelona (OAB).	Since 2006 he, together with Xavier Martí, Lucía Ferrater and Borja Ferrater, heads the Office of Architecture in Barcelona (OAB) practice.
La justificación histórica de toda clase dominante consiste en afirmar que el sistema de explotación que capitanea lleva el desarrollo de las fuerzas productivas a un nuevo nivel.	The historical justification for every ruling class consisted in this–that the system of exploitation it headed raised the development of the productive forces to a new level.
Una autoridad máxima en tales estudios, el especialista francés M. de Cartailhac, niega la autenticidad de las pinturas y capitanea la oposición mas obstinada contra las afirmaciones del español.	An authority on such studies, the French specialist M. Cartailhac to deny the authenticity of the paintings and capitanea the most stubborn opposition against the claims of the Spanish.
En la actualidad, es Presidente de Honor de Fluidra, cargo desde el cual capitanea los proyectos de emprendimiento de Fluidra Accelera así como las acciones de Responsabilidad Social Corporativa de la Compañía.	He is currently Fluidra's Honorary President, a post in which he oversees the entrepreneurship projects of Fluidra Accelera, as well as the company's Corporate Social Responsibility actions.