Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La torre de capitanía es el centro operativo del puerto.
The captaincy tower is the operational center of the port.
No puedes imaginar lo que sacrifiqué para ganar esta capitanía.
You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy.
El minibús propuesto por la capitanía puede llegar al pueblo.
The shuttle minibus proposed by the captaincy can reach the village.
Me han ofrecido una capitanía en la guerra que tienen aquí.
I've been offered a captaincy in this war they're fïghting here.
Me han ofrecido una capitanía en la guerra que tienen aquí.
I've been offered a captaincy in this war they're fighting here.
Queríamos que despertara Tielemans al confiarle la capitanía.
We wanted to wake up Tielemans by entrusting him as captain.
La capitanía del puerto les denegó la interposición del recurso.
The Captain of the Port refused to accept the petition.
Es mi primera capitanía.
This is my first captaincy.
Nunca habría recibido una capitanía.
I never would have been given a command.
Parece que John Ross mejor culpa al norte inflexible que asumir su pobre capitanía.
Better John Ross blame an unyielding North than own up to his poor captaining.
Palabra del día
la medianoche