EMC se expandió a nuevos mercados para capitalizar nuevas oportunidades. | EMC expanded into new markets to capitalize on new opportunities. |
Canadá esta ahora girando para capitalizar la tarjeta de inmigración. | Canada is now pivoting to capitalize on the immigration card. |
El método es sencillo: capacitar, evaluar y capitalizar las lecciones aprendidas. | The method is simple: train, assess and capitalize on lessons learned. |
Pero no han sido capaces de capitalizar esas oportunidades aún. | But they haven't been able to capitalize on those chances yet. |
Los partidos de izquierda fueron incapaces de capitalizar esa oposición. | The left parties were unable to capitalize on this opposition. |
¡Planear una ruta es importante para capitalizar su tiempo! | Planning a route is important to capitalize your time! |
Es la tendencia a crear normas, para capitalizar y transformar. | It is the tendency to create norms, to capitalise, to transform. |
Investigadores sostienen que Chile debería capitalizar mejor esta ventaja natural. | Researchers say Chile should be capitalising better on this natural advantage. |
Nuestra prioridad es consolidar y capitalizar lo que se ha logrado. | Our priority is to consolidate and capitalize on what has been achieved. |
Y queremos tanto mantener como capitalizar sobre esta diversidad. | And we want to both uphold and capitalise on this diversity. |
