Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sale and leaseback agreements are treated similarly to capital leases. | Los acuerdos de venta y arrendamiento posterior al vendedor se tratan de modo similar a los arrendamientos de capital. |
Leases for facilities are classified for accounting purposes as either operating leases or capital leases. | Los contratos de arrendamiento para las instalaciones se clasifican, a efectos de contabilidad, como arrendamientos operativos o arrendamientos de capital. |
Leases which extent over most of the asset life, and which transfer ownership to the lessee at the end of the lease, are called capital leases. | Arrienda que el grado encima la mayoría de la vida de activo, y que transfiere propiedad al arrendatario en el final de la renta, se llaman los arriendos de capital. |
As of December 31, 2013, the Entity has contractual commitments for capital leases related to machinery and equipment and operating leases for real estate in the amount of $297,559. | Al 31 de diciembre de 2013, la Entidad tiene compromisos contractuales de arrendamientos financieros de maquinaria y equipo y arrendamientos operativos de inmuebles por un monto de $297,560. |
Leases which extent over most of the asset life, and which transfer ownership to the lessee at the end of the lease, are called capital leases. | Los arrendamientos que se extienden durante la mayor parte de la vida útil de un bien y que al final del contrato transfieren la posesión de dicho bien al arrendatario se denominan arrendamientos financieros. |
Leases which extent over most of the asset life, and which transfer ownership to the lessee at the end of the lease, are called capital leases. | Los arrendamientos que se extienden durante la mayor parte de la vida útil de un bien y que al final del contrato transfieren la posesión de dicho bien al arrendatario se denominan arrendamientos financieros o leasing. |
Capital leases resulting in the acquisition of title by the lessee (grantee) are sometimes referred to as lease-purchase agreements. | Los arrendamientos de capital que dan como resultado la adquisición del título por parte del arrendatario (concesionario) son referidos a veces como acuerdos de arrendamiento-compra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
