Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Towards efficient capital flow management (530 KB) | Hacia una gestión eficiente de los flujos de capitales (543 KB) |
The growth of capital flow from industrialized countries to industrializing ones has been dizzying. | Ha habido un crecimiento vertiginoso de flujos de capital desde los países industrializados hacia los países en vías de industrialización. |
Yet even if control of capital flow was contrary to the treaties, a popular government could assume disobedience. | De todas maneras, aunque el control de capitales fuese contrario a los tratados, un gobierno popular podría asumir su desobediencia. |
This means that problems in one EME-the country can immediately lead to capital flow from the all emerging markets. | Eso significa que los problemas de un país puede llevar al estancamiento total de todos los mercados emergentes. |
The Fund needs to be in a position to provide clear and consistent advice with respect to capital flow and policies related to them. | El Fondo debe estar en condiciones de proporcionar asesoría clara y coherente respecto de los flujos de capital y las políticas relacionadas. |
Let me give you a quick overview of the concept of Capital Flows and some of the differences between a positive and negative capital flow. | Déjeme darle un rápido panorama del concepto de Flujos de Capital y algunas diferencias entre los flujos de capital negativos y positivos. |
The staff paper also analyses the effects on neighbouring countries of capital flow measures (CFMs) in recipient countries. | El documento del personal también analiza los efectos en los países vecinos de las medidas de los flujos de capital (CFMs – capital flow measures) en los países receptores. |
They have achieved higher levels of pricing per square foot, a higher ratio of price to net income, and stronger volumes of capital flow. | Ellos han logrado los niveles mayores de precios por metro cuadrado, una proporción mayor entre el precio de los ingresos netos y fuertes volúmenes de flujo de capital. |
After the worst part of the crisis, PIIGS show now positive signs in their economies and capital flow again, but prices are still cheap. | Después de pasar la peor parte de la crisis, los PIIGS muestran ahora signos positivos en sus economías y el capital vuelve a fluir, ya que los precios todavía son baratos. |
Conversely, should the Central Bank of a country lower the interest rate, we will see capital flow away from that particular currency. | Por el contrario, si el Banco Central de un país baja la tasa de interés, veremos que el flujo de capital irá en dirección contraria a esa divisa en particular. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
