Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The cornea is an avascular tissue, irrigated by the peripheral vascular capillary bed, close to the limbus. | ASPECTOS MICROSCÓPICOS La córnea es un tejido avascular, irrigado por el lecho capilar vascular periférico, cercano al limbo. |
A vessel that directly interconnects an artery and a vein, and that acts as a shunt to bypass the capillary bed. | Un vaso que conecta directamente una arteria y una vena, y actúa como un puente para saltarse el lecho capilar. |
Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60% to 100% oxygen-saturated. | La mayor parte atraviesa el lecho capilar pulmonar donde se combina con la hemoglobina, que está saturada con un 60% - 100% de oxígeno. |
They are abnormal shunts between the arteries and veins without a capillary bed and are divided into two general categories of congenital and acquired. | Son derivaciones anormales entre las arterias y las venas sin un lecho capilar y se dividen en dos categorías generales congénitas y adquiridas. |
Regarding functional recovery of the capillary bed at the infarcted area, the absolute gain in CFR oscillated between -0.5 and +2.2 (mean, 0.98±0.62). | Por lo que se refiere a la recuperación funcional de la red capilar del área infartada, la ganancia absoluta en CFR osciló entre -0,5 y +2,2 (0,98 ± 0,62). |
Definition English: A system of vessels in which blood, after passing through one capillary bed, is conveyed through a second set of capillaries before it returns to the systemic circulation. | Definición Español: Sistema de vasos en el cual la sangre, después de atravesar un lecho capilar, se transporta a través de un segundo grupo de vasos capilares antes de regresar a la circulación sistémica. |
If large enough, the fistula may cause a significant fraction of the total cardiac output to bypass the capillary bed, making it so that the tissues receive little or no oxygen. | Si lo suficientemente grande, la fístula puede causar una fracción significativa de la gasto cardiaco total para evitar el lecho capilar, lo que lo convierte de manera que los tejidos reciben poco o ningún oxígeno. |
A07.231.908.670 Definition English: A system of vessels in which blood, after passing through one capillary bed, is conveyed through a second set of capillaries before it returns to the systemic circulation. | A07.231.908.670 Definición Español: Sistema de vasos en el cual la sangre, después de atravesar un lecho capilar, se transporta a través de un segundo grupo de vasos capilares antes de regresar a la circulación sistémica. |
Venous hypertension leads to increased pressure in the capillary bed, transudation of fluid and proteins into the interstitial space, altering blood flow and supply of nutrients to the skin and subcutaneous tissues, and eventual ulceration. | La hipertensión venosa se traduce en un aumento de la presión en el lecho capilar y la trasudación de líquidos y proteínas hacia el espacio intersticial, alterando la circulación sanguínea y el suministro de nutrientes a la piel y los tejidos subcutáneos, con eventual ulceración. |
These go from a capillary bed in the hypothalamus, through a vein directly to a capillary bed in the anterior pituitary.5 They do not go through the systemic circulation, nor do they pass through the heart and lungs. | Estas parten de una base capilar en el hipotálamo, a través de una vena, directamente a una base capilar en la pituitaria anterior.5 No forman parte de la circulación de todo el cuerpo, ni pasan a través del corazón y los pulmones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
