Capalla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Capalla llega en un momento en que en Filipinas se está desarrollando la campaña electoral con vistas a las elecciones presidenciales del 10 de mayo.	Archbishop Capalla's intervention comes as the Philippines is in the middle of an election campaign for the May 10 vote.
Capalla dirige también el Bishop-Ulama Forum, instituido en Mindanao en 1996 (actualmente llamado Bishop-Ulama Conference) organismo que reúne a los líderes cristianos y musulmanes de Mindanao y promueve iniciativas de diálogo y de paz.	Archbishop Capalla is also head of the Bishops-Ulama Forum set up in 1996 in Mindanao, today Bishops-Ulama Conference, which promotes initiatives of dialogue and peace.
Orlando Quevedo, Arzobispo de Cotabato. Mons. Capalla fue en el pasado Obispo de Iligan del Norte, en Mindanao, y Administrador Apostólico de Marawi en el periodo de 1987-1991.	Formerly bishop of Iligan and apostolic administrator of Marawi from 1987-1991, Mgr Capalla was appointed coadjutor of Davao archdiocese in 1994 he took office as Archbishop two years later.
Bendijo las instalaciones Mons. Fernando Capalla, Arzobispo de Davao, en presencia de los miembros de la Junta de Síndicos, autoridades escolares y por un numeroso grupo de profesores, alumnos y amigos del H. David y los Hermanos.	The premises were blessed by the Archbishop of Davao, Mgr. Fernando Capalla, with authorities of the School, teachers, students and friends of Br. Davide and Holy Family Brothers.
Para tratar con los diversos grupos de guerrilla, la presidenta ha pedido ayuda y la mediación de Su Exc. Mons. Fernando Capalla, Arzobispo de Davao que desde el 1 de diciembre asume el cargo de Presidente de la Conferencia Episcopal de Filipinas.	To negotiate with the different parties the President has asked for the help of Archbishop Fernando Capalla of Davao who will take office as President of the Bishops' Conference on 1 December.