Honduras ha formado a 35.000 maestros y capacitadores desde 1993. | Honduras has trained 35,000 teachers and instructors since 1993. |
Cada entrenamiento oficial puede ser facilitado por capacitadores locales o extranjeros. | Each official training can be facilitated by local or overseas trainers. |
Remuneración: Algunos capacitadores reciben honorarios por sus servicios, otros no. | Payment: Some trainers are paid for their services, others are not. |
¡Calcula cuidadosamente la ruta para llenar todos los capacitadores! | Carefully calculate the path to fill all the capacitors! |
Transferir su conocimiento a otros capacitadores potenciales. | Transfer their knowledge to other potential trainers. |
Se capacitó a 80 capacitadores en la atención de niños huérfanos. | Training was given to 80 trainers in dealing with orphaned children. |
Cualquier número de cosas podría transmitir el pulso, un gran banco de capacitadores. | Any number of things could transmit the pulse. A large capacitor bank. |
Dos capacitadores renunciaron a sus organizaciones antes de que empezara el programa. | Two trainers resigned from their organizations before the start of the programme. |
¿Cuántos capacitadores en Caqdas son críticos de los Caqdas? | How many of CAQDAS trainers are CAQDAS critics? |
Luego de la capacitación las capacitadores se convierten en mentores. | After the training, the trainers are mentors. |
